Voorbeelden van het gebruik van Acertadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el pasado se creía que las personas tomaban decisiones acertadas cuando se dejaban llevar por el raciocinio,
Beneq ha construido operaciones comerciales internacionales acertadas, y la producción de la compañía se exporta sobre todo a Europa,
Beneq heeft succesvolle internationale bedrijfsverrichtingen gebouwd, en de productie van het bedrijf wordt hoofdzakelijk uitgevoerd naar Europa,Durante la elaboración del programa de acción medioambiental ha habido gran unanimidad en cuanto a que las prioridades del programa propuestas por la Comisión son las acertadas.
Tijdens de voorbereiding van het milieuactieprogramma konden wij het vrij goed eens zijn over het feit dat de door de Commissie voorgestelde hoofdpunten van het programma juist zijn.Datateer que ayudan a los usuarios a tomar decisiones acertadas mientras administran sus restaurantes.
Avero en Datateer die de gebruikers helpen goede beslissingen te nemen terwijl ze hun restaurants beheren.Sea sensible y tomar decisiones acertadas en la vida que pueden tener repercusiones de largo tiempo.
Gevoelig en nemen verstandige beslissingen in het leven die lange tijd gevolgen zou kunnen hebben.Varias transacciones acertadas para 6kva y 10kva,
Verscheidene succesvolle transacties voor 6kvaque no son completamente acertadas.
geen enkele is volledig juist.puedan abordar las conversaciones difíciles y tomar decisiones acertadas en conjunto.
moeilijke gesprekken te voeren en samen goede beslissingen te nemen.la información objetiva necesaria para elaborar y aplicar políticas eficaces y acertadas en materia de medio ambiente;
de lidstaten voorzien Pero también esta Cámara ha adoptado una serie de acertadas decisiones esta semana sobre los derechos presupuestarios europeos,
Het Parlement heeft deze week terecht ook een aantal besluiten genomen over de begrotingsrechten in de Unie,No obstante, unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro.
Succesvolle structurele hervormingen zouden echter tevens bijdragen aan het bevorderen van de aanpassingsprocessen binnen het eurogebied.para consumidores y un consumidor bien informado realizará elecciones dietéticas acertadas.
voor zowel fabrikanten als consumenten, en een goed-geïnformeerde consument zal verstandige voedingskeuzen maken.puede tomar decisiones acertadas en tiempos de gran complejidad.
in tijden van grote complexiteit goede beslissingen kan nemen.Algunas medidas innovadoras contenidas en las propuestas de la Comisión son acertadas, en principio.
Een aantal van de nieuwe maatregelen die de Commissie in haar voorstellen introduceert, is in principe juist.Estos relatos históricos en la Biblia nos enseñan, por la experiencia de otros, cómo tomar decisiones acertadas.
Deze Bijbelse historische verslagen leren ons door de ervaring van anderen hoe verstandige beslissingen te nemen.Cristina nos envió unos días antes un pdf con información de como llegar a la casa y recomendaciones super acertadas de donde comer y que visitar.
Cristina stuurde ons een paar dagen voor een pdf met informatie over hoe je thuis en super goede aanbevelingen van waar te eten en bezoek.Gamespot o las tiendas acertadas del juego como Xesero.
Gamespot of succesvolle gaming winkels zoals Xesero.Las críticas a la regulación del sistema comercial internacional anterior a la Ronda Uruguay pueden haber sido acertadas.
De kritiek op de manier waarop het internationale handelssysteem vóór de Uruguayronde werd gereguleerd kan terecht geweest zijn.Ventas de sus originales eran acertadas y Skelton también vende grabados
la Sra. Plooij-van Gorsel, también ha formulado algunas observaciones muy acertadas.
mevrouw Plooij-van Gorsel, daarover zeer verstandige dingen heeft gezegd.
