SUCCESVOL - vertaling in Spaans

• exitoso
• éxito
• tener éxito
• exitosamente
• correctamente
• satisfactoriamente
• acertado
• satisfactoria
• logrado
• fructífera

Voorbeelden van het gebruik van Succesvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Succesvol jaar voor Endress+Hauser.
Un buen año para Endress+Hauser.

Succesvol zijn in zaken of sport vereist intelligentie.
Triunfar en los negocios o en los deportes requiere ser inteligente.

Succesvol jaar voor Huawei.
Un buen año para Huawei.

Succesvol weekend in de liefde.
Un buen fin de semana en el amor.

Het is bijzonder succesvol zijn wanneer ze worden gecombineerd met de informatie op de spiegel.
Será especialmente eficaces si se combinan con los detalles sobre el espejo.

Uitgebreide informatie over het succesvol downloaden en installeren van een gratis testversie.
Información detallada sobre la correcta descarga e instalación de una versión de prueba gratuita.

Het principe achter DDoS-aanvallen is even eenvoudig als succesvol.
El principio subyacente a los ataques DDoS es tan sencillo como su eficacia;

En ik zie in de praktijk dat het succesvol geworden is.
Y veo prácticamente se ha convertido en un éxito.

Het adverteren op televisie voor psychotrope middelen is enorm succesvol.
Los anuncios de fármacos psicotrópicos en la televisión han tenido un éxito fenomenal.

We hebben al geschreven over de niet succesvol geselecteerde site om te landen.
Ya hemos escrito sobre el sitio seleccionado sin éxito para el aterrizaje.

En zijn zaak was succesvol.
Y su negocio era próspero.

Vertrouwen in ons recht om succesvol en gelukkig te zijn.
La confianza en nuestro derecho a triunfar y a ser felices.

Natuurlijk kan een project ook niet succesvol eindigen.
Por supuesto, un proyecto puede terminar sin éxito también.

De timing is nu echt fantastisch voor iedereen die succesvol wil zijn.
Es un momento fantástico para cualquiera que realmente desee triunfar.

Ik zie hier maar één man. Hij is gelukkig en succesvol bij Empire.
Solo veo a un hombre aquí y ha sido feliz y próspero en Empire.

Een zoektocht leverancier dan de gebruikelijke doos blijft ook niet succesvol.
Una búsqueda del proveedor más allá del cuadro habitual también permanece sin éxito.

Het schenkt veel voldoening om mensen in ons team succesvol te zien worden.
Es muy gratificante ver triunfar a la gente de nuestro equipo.

De mooiste momenten in deze sector zijn wanneer je anderen succesvol ziet worden.
Los momentos más hermosos de este negocio son cuando vemos triunfar a otras personas.

De bilaterale steun in het kader van het TACIS-programma was redelijk succesvol.
La ayuda financiera bilateral concedida a través del programa TACIS ha tenido un éxito aceptable.

Na het succesvol afronden van het scanproces,
Tras la finalización satisfactoria del proceso de escaneado,