ERG SUCCESVOL - vertaling in Spaans

• muy exitoso
• mucho éxito
• gran éxito
• bastante exitosas
• muy exitosa
• muy exitosos
• muy exitosas
• con demasiado éxito

Voorbeelden van het gebruik van Erg succesvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas is de ritmemethode, als anticonceptiemaatregel, niet erg succesvol.
Desafortunadamente, como medida anticonceptiva, el método del ritmo no es muy exitoso.

Zelfs als ingenieurs waren de Natars erg succesvol.
A pesar de que los ingenieros de la Natares fueron muy exitosos.

De mijne was erg succesvol geweest.
El mío había funcionado muy bien.

Mijn methode was niet erg succesvol.
Mi método no era muy acertado.

Het programma bleek snel erg succesvol.
El programa rápidamente demostró ser muy exitoso.

Xi noemde de gesprekken met de Iraanse president erg succesvol.
Xi calificó de muy exitosas sus conservaciones con el presidente iraní.

Leviathan was erg succesvol.
Leviatán ha tenido mucho éxito.

Geen van deze nieuwe domeinnaamextensies zijn erg succesvol.
Ninguna de estas nuevas extensiones de nombre de dominio ha sido particularmente exitosa.

Ondanks zijn wreedheden is hij erg succesvol en wordt hij door velen gezien
A pesar de su crueldad fue muy exitoso y que es visto por muchos

Het eerste jaar van de campagne was erg succesvol en daar willen we op voortbouwen.
El primer año de campaña fue muy exitoso, y nos gustaría seguir construyendo algo a partir de ahí.

Ik geloof dat we erg succesvol kunnen zijn en samenwerken aan energie-onafhankelijkheid met de VS.
Creo que podemos tener mucho éxito y que podemos cooperar en la independencia energética con Estados Unidos.

We waren niet erg succesvol in onze onderhandelingspraktijk, en ze gebruikte de auto vaak met een rechtvaardige houding waardoor ik voelde
No estábamos muy exitoso en la práctica la negociación, y que a menudo utilizamos el coche con una actitud de derecho

Ik geloof dat we erg succesvol kunnen zijn en samenwerken aan energie-onafhankelijkheid met de VS.
Creo que podemos tener mucho éxito y cooperar en la independencia energética con Estados Unidos.

zorgde er persoonlijk voor dat het partijtje erg succesvol uitpakte!
con su entusiasmo hizo de la fiesta un gran éxito!

Het was niet erg succesvol(de betonnen structuur is niet onverklaarbaar niet geïsoleerd),
No fue muy exitoso(la estructura de concreto no está inexplicablemente aislada),

Ik geloof dat we erg succesvol kunnen zijn en samenwerken aan energie-onafhankelijkheid met de VS.
Creo que podemos tener mucho éxito y cooperar con los Estados Unidos en materia de independencia energética.

om het een zekere samenhang te geven. Maar het is niet erg succesvol.
para dar algún tipo de coherencia a esto. Pero no con demasiado éxito.

ze zijn beiden na hun dood erg succesvol geworden.
y ambos tuvieron un gran éxito después de sus muertes.

Jake schilden is een vegetariër en hij is erg succesvol, maar ik ben de enige die vol is veganistisch, voor zover ik weet.
Jake Shields es vegetariano y es muy exitoso pero, hasta donde sé, yo soy el único que es vegano completo.

waarvan sommigen nu erg succesvol zijn.
algunos de los cuales tienen ahora mucho éxito.