TAN EXITOSO - vertaling in Nederlands

• zo succesvol
• hoe succesvol
• zo'n succes

Voorbeelden van het gebruik van Tan exitoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un comienzo tan exitoso se tiene que celebrar y qué mejor que una visita al mercadillo de Spitalfields.
Zo'n succesvolle start moet gevierd worden met een tripje naar Spitalfields Market.

Steve es tan exitoso, y aun así trató muy mal a muchas personas.
Steve is enorm succesvol… en toch heeft hij heel veel mensen erg slecht behandeld.

Nosotros, como anfitriones a hacer todo lo posible para que usted tenga unas vacaciones tan exitoso como sea posible.
Wij als gastheren zullen alles doen wat we kunnen voor u zo'n geslaagde vakantie mogelijk te houden.

esta es la razón por phen375 es tan exitoso y popular con nuestros lectores y personas que hacen dieta.
dit is waarom phen375 is zo effectief en populair bij onze lezers en lijners.

El servicio web es esencialmente la forma en que las empresas pueden comenzar a descubrir qué tan exitoso es su sitio web.
De webservice is in wezen hoe bedrijven kunnen beginnen met het vinden van hoe succesvol hun website is.

el website sea tan exitoso y tan relevante para sus dueños es lo que garantiza
het feit dat de site zo succesvol en zo belangrijk is voor de eigenaars draagt ertoe bij

Rara vez tenía un alquiler experiencia tan exitoso como éste, que era un gran lugar para hacer un fin de semana sorpresa con mi novia,
Ik had zelden een verhuur ervaring zo succesvol als deze, die een geweldige plek om een verrassing weekend te maken met mijn vriendin, haar zus

No está claro qué tan exitoso pensó el español que sería Colón,
Het is onduidelijk hoe succesvol de Spanjaarden dachten dat Columbus zou zijn,

El modelo de Higgs es tan exitoso que se ha integrado en el Modelo estándar de física de partículas,
Het Higgs-model is zo succesvol dat het is geïntegreerd in het standaardmodel van deeltjesfysica, de beste werktheorie

que tan frecuentemente comercie y que tan exitoso sea, puede tomar meses
hoe vaak u aan het traden bent en hoe succesvol u bent, kan het wel maanden

Su cambio de nombre ha sido tan exitoso que los cofundadores de PNAC como Bill Kristol ahora
Hun rebranding was zo succesvol dat mede-oprichters van PNAC zoals Bill Kristol nu worden beschouwd

el modelo de negocio de buffet muestra qué tan exitoso es invertir y mantener los mercados de acciones.
laat het businessmodel van het buffet zien hoe succesvol beleggen en onderhouden van aandelenmarkten zijn.

No debe suceder que la orientación vaya en esta dirección, que el libre comercio mundial siga siendo tan exitoso y que contribuya al crecimiento de las economías nacionales
Het mag niet zo zijn dat de vrije wereldhandel zo succesvol blijft en tot de groei van de economieën bijdraagt,

Esta fábrica fue tan exitoso que se mantuvo en uso hasta la década de 1960,
Deze fabriek was zo succesvol dat het in gebruik bleef tot de jaren 1960,

tiene mucho poder y es tan exitoso y sus películas lo hacen muy bien”.
hij zoveel macht heeft en zo succesvol is en zijn films het zo goed doen

A pesar de que Demetrius no fue tan exitoso como su padre David el Constructor, Georgia continuó siendo un poder fuerte con un sistema militar
Hoewel Demetrius niet zo succesvol was als zijn vader bleef Georgië toch een sterke koninkrijk met een goed georganiseerde leger

Este fue un detalle que inicialmente se guardó para escenas específicas“, dice Tu,“Pero fue tan exitoso en enriquecer cada entorno que terminamos poniéndolo en toda la tienda de antigüedades”.
Dit was een detail dat aanvankelijk was opgeslagen voor specifieke scènes,"zegt Tu,"Maar het was zo succesvol in het verrijken van elke omgeving dat we het uiteindelijk in de hele antiekwinkel plaatsten.".

Incluso si uno crece en una familia amorosa"que no es una garantía de que va a ser tan exitoso cuando es su turno para recoger a su hijo.
Zelfs als je opgroeien in een liefdevolle familie", dat is geen garantie dat u zo succesvol zal zijn als het jouw beurt is op te halen van uw kind.

el producto probablemente no habría sido tan exitoso como lo ha sido
was het product waarschijnlijk niet zo succesvol geweest als het tot nu toe is

este festival sería un proyecto tan exitoso, y en 1998 tomó el nombre-Festival de Jazz de París- el resto se convirtió en la historia de la música de esta hermosa ciudad.
voorspelde dat dit festival zo'n succesvol project zou zijn, en in 1998 nam de naam- de Paris Jazz Festival- de rest werd muziek geschiedenis van deze prachtige stad.