Voorbeelden van het gebruik van Succesvoller dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en nog succesvoller dan hij.
incluso más exitosa que él.Het ontwerp van deze Pixel 3a XL is niet veel succesvoller dan zijn voorgangers en blijkt vrij massief te zijn en daarom moeilijk te hanteren,
El diseño de este Pixel 3a XL no es mucho más exitoso que sus predecesores, demostrando ser bastante masivoSommige van deze initiatieven waren succesvoller dan andere, maar in het algemeen blijven het dezelfde sociale groepen die de overgrote meerderheid van de studenten in het hoger onderwijs vormen.
Algunas de estas iniciativas han tenido más éxito que otras pero, en general, siguen siendo los mismos grupos sociales los aan de andere kant, vanuit praktisch oogpunt… aanzienlijk succesvoller dan wat we ook daarvoor gezien hebben.
desde el punto de vista práctico… era sumamente más exitosa que cualquier otra cosa que hubiésemos visto.is succesvoller dan geïsoleerde taalonderwijs functionele curriculum,
es más exitoso que la enseñanza aislada de los idiomas en currículos funcionales,In feite zijn de deurgrepen van de Marina misschien nog wel succesvoller dan de auto zelf, aangezien zij ook werden gebruikt
De hecho, los tiradores de puertas del Marina pueden haber tenido una vida más exitosa que el coche, ya que también se adaptaban al Discovery de Land Rover,is succesvoller dan geïsoleerde taalonderwijs functionele curriculum, waar de context werkelijke taal is uitgevonden.
lleva a más éxito que la mera y aislada enseñanza de los idiomas en currículos funcionales, donde el contexto real de la lengua ha de inventarse.Geweldig, je bent niet alleen succesvoller dan ik, nu ben je ook meer volwassen.
Estupendo, no solo tienes más éxito que yo sino Ik begon mijn eigen kledinglijn en werd succesvoller dan ik ooit had durven dromen.
Y empecé con la línea de moda, y se convirtió en algo más exitoso de lo que jamás podría soñar.Het was een leerzame ervaring,” zegt Malinowski, “en veel succesvoller dan we hadden verwacht.”.
Fue una experiencia reveladora”, dice Malinowski,“y mucho más exitosa de lo que esperábamos”.pakkende titels succesvoller dan titels die lang en moeilijk te onthouden zijn.
los títulos breves pero impactantes son más exitosos que los largos y difíciles de recordar.is dit hondsbrutale trio succesvoller dan ooit.
el insolente trío ha cosechado sus mejores éxitos.Vaak zijn ze in vorige levens succesvoller dan in hun huidige leven- de reden hiervoor is
A menudo han tenido más éxito en las vidas pasadas que en su vida actual- la razón es Mensen die duidelijkheid hebben over wat zij precies willen bereiken zijn waarschijnlijk succesvoller dan diegenen die hard werken aan iets dat niet een duidelijk omschreven eindresultaat heeft.
Las personas que een enorme criminele organisatie is, veel formidabeler en succesvoller dan elke “private” Mafia in onze geschiedenis.
es una organización criminal, mucho más formidable y con mucho mejores resultados que ninguna mafia«privada» de la historia.ook dat het vaak nog succesvoller is dan een computer die in staat is om duizenden operaties tegelijk uit te voeren, succesvoller dan het volgen van een logisch en bewust proces om
la intuición es válida sino que muchas veces supera al acierto que puede tener un ordenador que es capaz de realizar millones de operaciones a la vezHij zou me succesvoller maken dan ik ooit geweest was.
Me haría más exitoso de lo que jamás he sido.Dat ze succesvoller is dan jij, betekent niet dat ze gelukkig is.
Pero solo por que ella es más exitosa que tu… no significa que es feliz.Het is zo vervelend als mensen met minder talent succesvoller worden dan jezelf.
No me lo puedo creer. Es tan molesto cuando gente con menos talento que tú tiene más éxito.Omdat ze beiden succesvoller zijn dan ik? Dat weet ik nog zo niet?
