Voorbeelden van het gebruik van Komend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De New York Comic Con is komend weekend, dus de stress neemt toe.
Al bezig met plannen voor het komend seizoen?
Ik heb de uitgevers beloofd dat het komend voorjaar klaar zal zijn.
Vanaf Innsbruck komend over de Fernpas naar Ehrwald.
Ik ga komend jaar vaak genoeg naar de dokter.
Geen dienst voor het komend kwartaal.
Keine Klinikstunden für das nächste Quartal.De begrafenis is komend weekeinde.
Die Beerdigung ist am nächsten Wochenende.Heb je komend weekend tijd?
Hast du nächstes Wochenende frei?Ik bedoel komend weekend.
Ich meine das nächste Wochenende.Aanvaart van het noorden komend.
Aus nördlicher Richtung kommend.Waar ik toevallig komend weekend zaken te doen heb.
Wo ich zufälligerweise nächstes Wochenende geschäftlich zu tun habe.Vorige week nog schreef president Ragmanov parlementsverkiezingen uit voor het komend voorjaar.
Noch letzte Woche kündigte Präsident Rachmonow Parlamentswahlen für das nächste Frühjahr an.Ze zou dus ongeveer daar moeten staan komend uit het dierenrijk.
Also wäre es irgendwie näherungsweise da oben, aus dem Reich der Tiere kommend.Misschien blijf ik komend jaar hier.
Vielleicht bleibe ich nächstes Jahr hier.Heronderzoek is pas voor komend jaar gepland.
Erneute Prüfungen sind erst für das nächste Jahr vorgesehen.In Louisville, komend weekend.
In Louisville nächstes Wochenende.Jerry Krause heeft zijn plannen voor komend seizoen verteld.
Jerry Krause machte seine Pläne fürs nächste Jahr sehr klar.We zien uit naar de richtlijn het komend jaar.
Wir freuen uns, daß diese Richtlinie nächstes Jahr verabschiedet werden soll.O, god. Is dat komend weekend?
Oh Gott. Das ist nächstes Wochenende?Ons optreden is komend weekend al.
Der Gig ist nächstes Wochenende.
