ANTES DE CONTINUAR CON - vertaling in Nederlands

• voordat u doorgaat met
• voordat u verder gaat met
• voordat u verdergaat met

Voorbeelden van het gebruik van Antes de continuar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el dispositivo en el que desea instalar el software, en la mano, antes de continuar con las instrucciones.
u het apparaat hebt waarop u de software wilt installeren, voordat u verder gaat met de instructies.

NOTA: Deje secar al aire durante al menos 24 horas antes de continuar con el paso 2.4.
Opmerking: laat de lucht drogen gedurende ten minste 24 uur voordat u verdergaat met stap 2,4.

Antes de continuar con el siguiente paso,
Voordat u doorgaat met de volgende stap,

es posible que se pierda los archivos de copia de seguridad antes de continuar con el proceso y perder datos.
naar een hogere versie, mag u missen om back-up bestanden voordat u verder gaat met het proces en gegevens te verliezen.

el problema se ha resuelto antes de continuar con el método siguiente.
het probleem is opgelost voordat u verdergaat met de volgende methode.

Antes de continuar con la instalación, deberá familiarizarse con una serie de matices(considérelos en el ejemplo de la construcción de muros).
Voordat u doorgaat met de installatie, moet u uzelf vertrouwd maken met een aantal nuances(denk aan het voorbeeld van de constructie van muren).

Sin embargo, usted debe buscar consejo médico antes de continuar con el tratamiento.
Echter, moet u het zoeken van medisch advies voordat u verdergaat met de behandeling.

la descarga llegue al 100% antes de continuar con la actualización del sistema.
het LAN verbreekt zodra de download 100% bereikt voordat u verder gaat met de systeemupgrade.

es importante realizar una copia de seguridad de sus datos antes de continuar con el formateo.
het is belangrijk om een back-up van uw gegevens te maken voordat u doorgaat met formatteren.

Descargue e instale todos los disponibles Actualizaciones de Microsoft Windows desde el sitio Web de Windows Update antes de continuar con estos pasos.
Download en installeer alle beschikbare updates voor Microsoft Windows van de website Windows Update voordat u verdergaat met de volgende stappen uit.

requisitos de su banco, consulte con el banco antes de continuar con la impresión.
dient u contact op te nemen met de bank voordat u doorgaat met afdrukken.

Con eso en mente, invitaría a todos a leer el libro de Eleasar comentario antes de continuar con este artículo.
Met dat in gedachten zou ik iedereen willen uitnodigen om Eleasar's te lezen commentaar voordat u doorgaat met dit artikel.

recordatorio de lo que se tiene que hacer antes de continuar con la acción.
u weet wat er moet gebeuren voordat u doorgaat met de handeling.

Antes de continuar con el registro, le recomendamos que borre sus cookies.
Alvorens verder te gaan met de registratie, raden wij u aan uw cookies te verwijderen.

que no han ocurrido, son necesarias antes de continuar con lo que ocurrió con Satanás
onvervulde profetieën is noodzakelijk voordat we doorgaan met wat er met Satan gebeurde

Antes de continuar con el tratamiento de la alopecia,
Voordat ik verder ga met de behandeling van alopecia,

Términos y condiciones: Antes de continuar con la reserva, tenga en cuenta
Algemene voorwaarden: Voordat je verder gaat met de reservering, willen wij melden

Antes de continuar con la manipulación, debe comprar un conjunto de queratina,
Voordat je doorgaat met de manipulatie, moet je een set keratine kopen,

Es importante que antes de continuar con los arreglos funerarios tengamos una oportunidad de hacer una autopsia independiente.
Het is belangrijk. Voordat je verder gaat met verdere begrafenisregelingen, moeten wij een kans hebben om een onafhankelijke autopsie te verrichten.

Antes de continuar con la lechada, es recomendable esperar dos días después del forro.
Alvorens verder te gaan met voegen, is het aan te raden om twee dagen na het lakken te wachten.