Voorbeelden van het gebruik van Continuar durante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los expertos insisten en que el cuidado de la salud bucal regular debe continuar durante todo el embarazo.
deskundigen dringen erop aan dat regelmatig mondeling gezondheidszorg moet blijven tijdens de zwangerschap.tomar cuatro cápsulas el día anterior y continuar durante los próximos 8 días.
neem vier capsules de dag ervoor en ga door gedurende de volgende 8 dagen.Nota: Esto debe ser stareportado al menos 15 minutos antes de la proyección de imagen y continuar durante todo el experimento.
Opmerking: Dit moet started ten minste 15 minuten voordat de beeldvorming en blijven gedurende het gehele experiment.El desembolso de las subvenciones debe, en principio, comenzar con el cierre financiero y continuar durante el desarrollo y el funcionamiento del proyecto.
De uitbetaling van subsidies moet in beginsel aanvangen bij de financiële afsluiting en doorlopen tijdens de ontwikkeling en exploitatie van het project.Incluso con las opciones de tratamiento más prometedor tendrá que continuar durante 6 a 18 meses.
Zelfs met de meest veelbelovende behandelingen u nodig heeft om door te gaan gedurende 6 tot 18 maanden.
después del tratamiento se debe continuar durante 7 días.
desea continuar durante semanas 12.
wilt u doorgaan voor 12-weken.Si puede continuar durante un minuto, descansar durante 30 segundos
El tratamiento con antidepresivos es sintomático, por lo que se debe continuar durante un periodo de tiempo apropiado,
Behandeling met antidepressiva is symptomatisch en moet worden voortgezet gedurende een behoorlijke tijdsduur,síndromes mielodisplásicos, la profilaxis con Noxafil debe empezar varios días antes de la fecha prevista de la aparición de la neutropenia y continuar durante 7 días después de que el recuento de neutrófilos supere 500 células por mm3.
acute myelogene leukemie of myelodysplastische syndromen moet profylaxe met Noxafil gestart pero, si el descontento continuar durante un largo período de tiempo,
de slechte stemmingen voort te zetten voor een lange periode van tijd,síndromes mielodisplásicos, la profilaxis con Posaconazole SP debe empezar varios días antes de la fecha prevista de la aparición de la neutropenia y continuar durante 7 días después de que el recuento de neutrófilos supere 500 células por mm3.
acute myelogene leukemie of myelodysplastische syndromen moet profylaxe met Posaconazole SP gestart En algunos casos, el tratamiento puede continuar durante mucho tiempo(varios meses),
In sommige gevallen kan behandeling voort te zetten voor een lange tijd(enkele maanden),
NO la E42), continuar durante 15 minutas, entonces tomar la salida n°18 ZI Neuville-en-Ferrain.
rijd verder gedurende+/- 15 min.Mientras que el Imperio bizantino era continuar durante casi cuatro siglos más,
Terwijl het Byzantijnse Rijk was om door te gaan voor bijna vier eeuwen, en de kruistochten zoupuede continuar durante un tercer año en Conservación y Derecho Ambiental Cumplimiento
kunt u verder op voor een derde jaar in Conservation and Environmental Law EnforcementEntregar el CO2(100%) en un flujo tasa de 10%- 20% cámara de volumen por minuto y continuar durante dos minutos después había parado la respiración.
Leveren van CO2(100%) in een flow tarief van 10%-20% volume per minuut kamer en blijven gedurende twee minuten na ademhaling was gestopt.los grandes consumidores pueden encontrar los síntomas continuar durante muchos días.
heavy users kunnen de symptomen vinden aanhoudende voor vele dagen.es posible que puedas continuar durante tu primer trimestre,
kunt u in staat om door te gaan tijdens je eerste trimester,no se debe continuar durante largos períodos.
mag niet worden voortgezet voor lange periodes van tijd.
