PARA CONTINUAR - vertaling in Nederlands

• om door te gaan
• te blijven
• om verder te gaan
• te vervolgen
• doorgaan
• voor de voortzetting
• te continueren
• te hervatten

Voorbeelden van het gebruik van Para continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Industria: la revisión de BitLicense deja espacio para continuar el debate.
Industrie: BitLicense Revision laat ruimte voor voortgezet debat.

Ingresa el código de tres dígitos de la derecha para continuar.
Voer rechts de driecijferige code in om verder te gaan.

Todas las piezas son de diseño robusto para continuar el servicio sin problemas.
Alle onderdelen zijn van robuust ontwerp voor voortgezet probleemloze service.

pulse Enter para continuar.
druk op Enter om voort te gaan.

Jason va a decir cualquier cosa para continuar con sus propósitos.
Jason zal zo'n beetje van alles zeggen om zijn doel te bevorderen.

Introduce tu nombre de usuario o e-mail para continuar.
Voer jouw gebruikersnaam of emailadres in om verder te gaan.

Importe sus registradores de webinar a SharpSpring para continuar la conversación.
Importeer uw webinar registranten in SharpSpring om het gesprek door te zetten.

No veo motivo para continuar la investigación.
Ik zie geen reden om het onderzoek door te zetten.

Para continuar con la instalación, haga clic en el botón Instalar.
Klik op de knop Installeren om de installatie voort te zetten.

conéctese a su cuenta para continuar.
log in op uw account om voort te gaan.

Tal vez podría agregar un toque de amarillo… para continuar con el motivo que ya estableció.
Misschien kun je wat geel gebruiken om het motief voort te zetten.

¿Cuál es el motivo para continuar con este acuerdo?
Wat is het argument om deze overeenkomst voor te zetten?

Para algunos de ellos es simplemente para continuar el viaje a otra isla,
Voor sommige van hen is het puur om de reis te vervolgen naar een ander eiland,

Los proyectos se pueden abrir más tarde para continuar con la edición o deshacer completamente todos los cambios realizados hasta el momento.
U kunt ze later openen, doorgaan met het bewerken of alle wijzigingen volledig ongedaan maken. Audio-evenementen.

naturalmente serán pasados a un nivel o lugar adecuado, para continuar sus experiencias evolutivas.
een geschikt niveau of een geschikte plek worden gebracht om hun evolutionaire ervaringen te vervolgen.

Objeto: comprometer 10 millones de ecus para continuar apoyando a la administración de la ciudad de Mostar con arreglo a la acción común 94/790/PESC.
Doel: reserveren van een bedrag van 10 miljoen ecu voor de voortzetting van de steun voor het bestuur van de stad Mostar in het kader van het gemeenschappelijk optreden 94/790/GBVB.

Para continuar añadiendo masa muscular
Doorgaan met toevoegen spiermassa

Una vez que arrancó su computadora, puede usar los archivos imagen ISO de los discos de Fedora para continuar el proceso de instalación.
Als je je computer hebt opgestart, kun de ISO image bestanden van de Fedora schijven gebruiken om het installatie proces te vervolgen.

se han sentado las bases para continuar su estudio y preparación para tomar el Examen de Nivel Chino(HSK).
zullen zij de basis voor de voortzetting van hun studie en de voorbereiding van de Chinese Proficiency Test(HSK) nemen hebben gelegd.

Se dejó que la juez para continuar la demolición, a menos que haya todavía pronto todavía habría una gran suma de dinero sobre la mesa.
De rechter liet de sloop doorgaan, tenzij er alsnog plots alsnog een groot geldbedrag op tafel zou komen.