Voorbeelden van het gebruik van Desea continuar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no hay otros problemas y desea continuar con el pago, haga clic en el botón"Finalizar Compra" o en"Pagar con Paypal" para proceder al pago!
Als er geen andere problemen zijn en u wilt doorgaan met betalen, klik dan op de knop"Ga naar de kassa" of"Betaal Entonces, si desea continuar con la modificación de su POCOPHONE F1,
Dus als je door wilt gaan met het modden van Si usted sufre de úlcera de estómago y desea continuar con el tratamiento, puede hacerlo después de hacer un descanso de 7 días después del primer tratamiento.
Als u lijdt aan een maagzweer en weer wilt doorgaan met de behandeling, kunt u dit doen nadat u een 7 daagse pauze na de eerste behandeling heeft ingelast.ya no desea continuar con el orden, haga clic en"Cancelar pedido".
niet langer wenst te gaan met de bestelling, klikt u op"Bestelling annuleren".el Comisario reacciona diciendo que desea continuar con el programa Meda y que al mismo tiempo escuchará al Parlamento.
kant iets zegt en de Commissaris toch zegt dat hij graag wil doorgaan met het MEDA-programma, en tegelijkertijd Athena ya ha pedido también a todos ellos y sólo desea continuar con Tenma, el único con ella,
hij gewoon vroeg al te veel om ze allemaal en willen doorgaan met alleen Tenma,Si desea continuar con la atención al paciente en el NHS
Of u nu door wilt gaan met patiëntenzorg in de NHS of de privésector,Si desea continuar con la atención al paciente en el NHS
Of u nu door wilt gaan met patiëntenzorg in de NHS of de privésector,Usted puede configurar servidores de directorio OpenPGP en el diálogo de configuración de Kleopatra.¿Desea continuar con keys. gnupg.
naar toe te exporteren. OpenPGP-mapservers kunnen in de configuratiedialoog van Kleopatra ingesteld worden. Wilt u verder gaan met keys. gnupg.¿Deseas continuar con la reserva?
Wilt u doorgaan met uw boeking?Amados maestros, deseamos continuar con sus lecciones en relación con el proceso de ascensión.
Geliefde meesters, wij willen verder gaan met jullie lessen over het ascensieproces.(que significa:¿deseas continuar con la restauración?).
(wat betekent: wil je doorgaan met de restauratie?).Si deseo continuar con el fracking.
Als ik verder wil gaan met kraken.Los alumnos que no deseen continuar con el 3er semestre pueden recibir un Diploma de Postgrado en Medicina Familiar después de la finalización con éxito de los dos primeros semestres.
Studenten die niet willen doorgaan met het 3e semester kunnen een postuniversitair diploma in de huisartsgeneeskunde ontvangen na de succesvolle afronding van de eerste twee semesters.También hay una amplia variedad de carreras comerciales disponibles para aquellos que desean continuar con sus estudios.
Er is ook een breed scala aan zakelijke carrières beschikbaar voor degenen die willen doorgaan met hun studie.Obtendrán un diálogo sencillo preguntándoles si desean continuar con la instalación.
Ze zullen een eenvoudige dialoog hen te vragen of ze willen doorgaan met de installatie te krijgen.Deseamos continuar con este diálogo, del que los derechos humanos son,
We willen doorgaan met deze dialoog, waarvan de mensenrechten het belangrijkste element vormenQueridos míos, deseo continuar con mis pensamientos sobre cómo pueden ustedes conducirse mejor a sí mismos durante estos últimos tres años de su ciclo presente.
Mijn dierbaren, ik wil graag verdergaan met mijn gedachten over hoe je je het best kunt gedragen in deze laatste jaren van je huidige cyclus.Es un escaparate de una página simplificado para empresas que desean continuar con Ecwid pero aún no han creado un sitio web.
Het is een vereenvoudigde pagina Es por lo tanto justificado que aquellos que desean continuar con sus negocios como si nada sucediera,
Daarom moeten zij die door willen gaan met hun zaken alsof er niets gebeurd is,
