Voorbeelden van het gebruik van Avanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avanza hasta ese punto, sigue en modo objetivo.
Ga naar dat punt. Blijf in objective mode.La ciencia avanza, pero todavía no hemos cumplido.
De wetenschap boekt vooruitgang, maar we hebben onze beloftes nog niet waargemaakt.Panamá avanza hacia la factura electrónica en el país.
Panama boekt vooruitgang op weg naar elektronische facturatie in het land.El desarrollo avanza tan rápido
Avanza al siguiente puesto de control.
Ga naar je volgende checkpoint.A medida que avanza la temporada somos más y más fuertes”.
Ecuador avanza en relaciones con USA….
Ecuador boekt vooruitgang in zijn betrekkingen met de VS….Otogi Spirit Agentes Trucos tiene por fin avanza hacia las etapas Android y iOS.
Otogi Spirit Agenten Cheats heeft eindelijk geavanceerde naar de Android- en iOS-fasen.La Creación se vuelve más precisa a medida que avanza por turnos;
Aparta la lengua a un lado y avanza hasta la vallécula.
Duw de tong weg, en ga door tot de plooi.Dispondremos de reglamentos modernos y actualizados en un área que avanza muy rápido.
We krijgen een modern en up-to-date regelgevingskader voor een gebied waarop de ontwikkelingen razendsnel gaan.La campaña europea para proteger a las mujeres avanza con este texto.
De Europese campagne ter bescherming van vrouwen boekt vooruitgang met deze tekst.Pero a medida que el semestre avanza, esto cambia.
Maar naarmate het semester vorderde, veranderde dit.A medida que el texto avanza.
Naarmate de tekst vorderde.Reduce la mano de obra para la colocación de estacas a medida que avanza el trabajo.
Vermindert de tijd voor het plaatsen van piketten naarmate de werkzaamheden vorderen.seguido de avanza…+.
gevolgd door geavanceerde vaardigheden.Luego avanza a temas más avanzados. .
Het vervolgt dan met meer geavanceerde thema's.No corras demasiado rápido y avanza un poco más cada día.
Loop niet meteen te hard en ga iedere dag een stukje verder.Oceanía también avanza.
Ook Oceanië boekt vooruitgang.El reloj avanza más rápidamente de lo que cualquier líder mundial imagina.
De klok tikt sneller dan enig wereldleider vermoedt.
