CONTINÚE - vertaling in Nederlands

• blijft
• ga
• doorgaat
• verder
• vervolg
• voort te zetten
• voortzet
• nog steeds
• verdergaat
• nog
• voortduren
• voortzetting
• aanhoudt
• voortgaat
• zal doorzetten

Voorbeelden van het gebruik van Continúe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces deja que continúe atentamente.
laat u dan aandachtig verdergaan.

Deja que continúe.
Laat hem verdergaan.

Está previsto que el proyecto continúe hasta el final de 2019.
Het project zal worden voortgezet tot eind 2019.

Después del almuerzo, continúe hacia Gante.
Na de lunch ga je verder naar Gent.

La Gran Historia continúa y esperamos que continúe en un Gran Futuro.
De Grote Geschiedenis gaat verder en zal hopelijk worden voortgezet in een Grote Toekomst.

Espero que continúe así.
Hopelijk blijft u het.

Pero mientras continúe, el tiempo no es el factor principal.
Maar zolang het doorgaat, is tijd niet de belangrijkste factor.

Sr. Munk, continúe contándonos eso.¿Deberíamos darle un propofol?
Munk, u blijft ons dat vertellen. Moeten we hem propofol geven?

NOTA: Continúe con los siguientes pasos
OPMERKING: ga door naar de volgende stappen

Después de su recorrido, continúe hasta su hotel Tirana.
Na je tour ga je verder naar je hotel in Tirana.

Si me ordena que continúe como abogado defensor.
Als u mij opdraagt om door te gaan als advocaat.

Si permite que esta farsa continúe, todo se perderá.
Als je doorgaat met deze poppenkast, is alles verloren.

Por favor, continúe, profesor.
Gaat u verder, professor.

Continúe por esta carretera aproximadamente 3 kilómetros
Volg deze weg ongeveer 3km

Porfavor continúe, Profesor.
Gaat u alstublieft verder, Professor.

Continúe en la página siguiente para obtener más información sobre la seguridad contra terremotos.
Ga door naar de volgende pagina voor meer informatie over aardbevingsveiligheid.

Es probable que el bombo continúe hasta el comienzo del comercio de CME.
De hype zal waarschijnlijk doorgaan tot het begin van de CME-handel.

Muy bien, teniente. Continúe.
Gaat u verder, Luitenant.

Continúe la Ruta del Fresco por Viana do Alentejo,
Volg de route van de Fresco's langs Viana do Alentejo,

No mientras me continúe pagando.
Niet zolang u me blijft betalen.