U BLIJFT - vertaling in Spaans

• sigue
• permanezca
• continúa
• se quedará
• quédese
• se mantenga
• te quedas
• quédate
• usted conserva
• sigues
• permanece
• se queda
• seguirá
• siga
• permanecerá
• continuará
• continúe
• permanecer
• se quede
• se quedan
• quedarse
• continúas
• se mantiene

Voorbeelden van het gebruik van U blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud.
Usted conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con su Contenido.

Nee, u blijft hier.
No, señora. Quédese aquí.

Dus u blijft?
¿Eso significa que te quedas?

U blijft op eigen risico.
Permanece aquí por su cuenta y riesgo.

U blijft hier, geef hem een papieren zak.
Quédate aquí, tráele una bolsa al chaval.

Als u blijft browsen op deze site gaat u akkoord met het Interface cookiebeleid.
Si sigues navegando en esta página estás aceptando la política de cookies de Interface.

U blijft een week bij ons.
Se quedará con nosotros una semana.

U blijft bij de vrouwen.
Quédese con las mujeres.

Als u blijft, dan ga ik naar mijn schoonvader.
Si se queda, La devuelvo a mi suegro.

Als u hier blijft, mist u ze allemaal.
Si permanece aquí va a extrañarlos a todos.

U blijft op het eiland totdat ik u laat gaan.
Se quedará en la isla hasta que yo quiera.

Maar u blijft wedden.
Pero sigues apostando.

U blijft daar.
Quédate donde estás.

U blijft daar.
Quédese ahí.

U staat onder arrest en u blijft hier.
Estás bajo arresto y te quedas aquí.

U blijft echter essentiële transactionele e-mails ontvangen.
Sin embargo, seguirá recibiendo correos electrónicos transaccionales esenciales.

Als u blijft, blijf ik ook.
Si se queda, me quedaré..

U blijft bij het vliegtuig.
Se quedará con el avión.

Neem contact op met Microsoft-ondersteuning als u problemen blijft ondervinden met uw Windows-updates.
Contacta con Soporte técnico de Microsoft si sigues teniendo problemas con las actualizaciones de Windows.

U blijft hier om te rusten.
Quédate aqui y descansa.