Voorbeelden van het gebruik van Se quedan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayoría de los VIPs se quedan en la torre.
Warriors se quedan como únicos invictos.
Joe and mamá se quedan con la casa.
Acostumbramos a escuchar muchas promesas que se quedan en eso, en promesas.
Ana y su hermana Margot se quedan ese período con su abuela en Aquisgrán.
Anne en haar zus Margot logeren in die tijd bij hun oma in Aken.¿Por qué se quedan aquí?
Waarom staan we hier nog?Ted y Barney se quedan con sus trabajos.
Ted en Barney houden hun baan.tus primos se quedan aquí.
je nichtjes logeren hier.Y entonces los bancos se quedan con el colateral.
En dan mogen de banken al het onderpand houden.Mis otros hijos se quedan con ellos.
De andere kinderen logeren bij hen.Sólo se quedan en carreteras y senderos señalizados.
Blijf alleen op wegen en gemarkeerde paden.Se quedan ahora allí.
Blijf nu daar.Las mujeres se quedan aquí.
Vrouw blijf hier.Se quedan sentadas, mírenme y sonrían.
Blijf zitten… kijk me aan en glimlach.Vilgax, y no se quedan al margen cuando el planeta está en peligro.
Vilgax en blijf niet aan de zijlijn wanneer de planeet is in gevaar.Mis yurbuds no se quedan en mi oído-¿Estoy haciendo algo mal?
Mijn yurbuds blijf niet in mijn oor- doe ik iets verkeerd?Se quedan con Amaryllis, ella es la gran estrella de esta historia.
Blijf bij Amaryllis, zij is de grote ster van dit verhaal.Y los que se quedan… no tenían nada dentro. Superficiales.
Mi consejo es que el niño y los perros se quedan aquí conmigo.
Mijn advies is dat de jongen en de honden blijf hier bij mij.Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
En degenen, die logen jegens Allah en Zijn boodschapper, bleven thuis.
