Voorbeelden van het gebruik van Quedan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Genial, no me quedan balas y se nos acabaron las granadas.
Te quedan tan bien los sombreros.
Jij staat zo goed met hoeden.Le quedan menos de 10 horas.
En total, quedan unos 42.000 cristianos en la Margen Occidental.
Me quedan cuatro bayas, las estoy guardando para el Laser Floyd.
Ik heb vier bessen, maar ik bewaar ze voor Laser Floyd.Hoy solo quedan algunas piedras en la antigua iglesia de Haj.
Vandaag de dag zijn er nog maar een paar stenen over van de oude Haj-kerk.Les quedan dos semanas
Maar hij heeft twee weken de tijd,Los celos te quedan bien, Bekah.
Jaloezie staat je goed, Bekah.Le quedan seis años de vida.
Ze heeft zes jaar te leven.Te quedan 5 minutos, Jack.
También le quedan bien los trajes.
Een pak staat hem ook goed.Le quedan sus mujeres.
Hij heeft z'n vrouwen.¿Le quedan menos de dos meses de vida?
Hij heeft minder dan twee maanden?Le quedan menos de cuatro minutos.
U hebt minder dan vier minuten.Le quedan menos de tres meses de vida.
Hij heeft minder dan drie maanden.Le quedan dos segundos.
Hij heeft twee seconde over.Esas gafas te quedan bien, Oscar.
Die bril staat je goed, Oscar.Actualmente solo quedan 2 de estos barcos en funcionamiento,
Tegenwoordig zijn er nog slechts twee Libertyschepen operationeel:Le quedan un par de semanas como mucho.-¿Qué?
Ze heeft hooguit een paar weken?Los pocos líderes que quedan temen a los babilonios
