QUEDAN DOS - vertaling in Nederlands

• nog twee
• hebt twee
• er zijn twee
• er blijven twee over
• nog 2
• heb twee
• hebben twee

Voorbeelden van het gebruik van Quedan dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, sólo quedan dos personas.
Nou, er zijn nog 2 mensen over.

Tienes… te quedan dos embriones congelados.
Je hebt nog twee bevroren embryos.

Quedan dos horas.
Nog twee uren.

Les quedan dos semanas porque nos vamos de aquí.
Maar hij heeft twee weken de tijd, dan zijn we weg.

Por lo que yo sé, ahora sólo quedan dos enmiendas.
Bij mijn weten blijven er twee amendementen over.

Le quedan dos segundos.
Hij heeft twee seconde over.

Ahora quedan dos chicos, tres chicos,¿es así?
Nu zijn er twee jongens, drie jongens over, nietwaar?

Cuando hay desacuerdo, quedan dos posibilidades.
Wanneer er geen overeenstemming is, blijven er twee mogelijkheden over.

Allí quedan dos en arcilla blanca
Er zitten twee witte klei

Quedan dos importantes preguntas en el aire.
Er blijven twee grote vragen in de lucht hangen.

Te quedan dos vidas.
Je hebt nog twee levens over.

Nos quedan dos horas para recobrar a Junior.
We hebben nog twee uur om Junior te gaan halen.

Sí, nos quedan dos horas.
Jawel, we hebben nog twee uur.

Quedan dos minutos.
Jullie hebben nog twee minuten.

Quedan dos balas en la pistola.
Er zitten nog twee kogels in het pistool.

Te quedan dos minutos'.
Je hebt nog twee minuten.

Quedan dos partidos en la temporada.
Er zijn nog twee wedstrijden dit seizoen.

Quedan dos asientos libres.
We hebben twee lege stoelen.

Les quedan dos minutos.
Je hebt nog twee minuten.

Malas noticias, aún quedan dos posibles anfitriones.
Het slechte nieuws, er blijven twee die mogelijk gastheer zijn.