Voorbeelden van het gebruik van Se quede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intenta conseguir que deje la ciudad por un tiempo, que se quede con algún amigo.
Si quiere que se quede.
¡No se quede ahí plantado Despierte a todos!
Por qué…¿Quieres que Rose se quede huérfana?
¿Por qué dejas que se quede aquí?
Waarom laten we haar hier logeren?¡No se quede allí parado.
Sta daar niet te staan.No se quede ahí parada,
Sta daar niet te staan.¡No se quede ahí parado!
Sta daar niet te gapen!No se quede ahí piando
No se quede en la habitación, no dejes
Blijf niet in de kamer,No se quede y que son indiferentes a la fuente!
Blijf niet en je bent onverschillig naar de bron!Si estás acostumbrado a los lugares de cinco estrellas, no se quede con Joan.
Als je gewend bent aan vijf sterren plaatsen, blijf niet met Joan.De hecho me gustaría que Dexter se quede.
Cuanto más tiempo se quede, más preguntas tendrá.
Hoe langer hij hier blijft, hoe meer vragen Siento tener que pedirle que se quede hasta que la investigación termine.
Por favor dile a Quinn que se quede hasta que lleguen Junk y Fergie.
Zeg tegen Quinn dat ze hier blijft totdat Junk en Fergie er zijn.De acuerdo, no dejes que se quede hasta tarde,¿está bien?
Goed, laat hem je hier niet te lang ophouden, oké?Quiero que se quede con ella un rato más.
Ik wil dat hij nog een poosje bij haar blijft zitten.Espero que se quede y termine la valoración.
Entonces está a salvo mientras se quede adentro pero si trata de salir.
