Voorbeelden van het gebruik van Se mantenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El motor de vacío va a dibujar en el aire, permitiendo que el robot se mantenga en el vidrio firmemente al atravesar la superficie.
De vacuüm motor zal trekken in lucht zodat de robot houden op het glas strak als het doorkruist de oppervlak.Será su responsabilidad asegurarse de que este contacto se mantenga si su empleador o función de trabajo cambia durante el curso de sus estudios.
Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat dit contact wordt onderhouden als uw werkgever of uw rol in de loop van uw studie verandert.la piel se hidrate por sí sola y se mantenga suave por más tiempo.
de huid zelf hydrateren en deze voor een langere tijd soepel houden.Debe girarse el vidrio de seguridad de manera que se mantenga la dirección correcta de observación.
Él inspecciona el parque para asegurarse de que todo se mantenga y toma notas
Hij inspecteert het park om te zorgen dat alles wordt onderhouden en maakt aantekeningenDése tiempo para probar diferentes estrategias y se mantenga siempre en mente algunos cambios a este sistema,
Geef jezelf de tijd om het uitproberen van verschillende strategieën en altijd in gedachten houden een aantal wijzigingen in dit systeem,Por ejemplo, algunos de ustedes tienen mucho empeño en que se mantenga a un determinado Comisario,
ambas direcciones, el servosistema comprueba que se mantenga la precisión especificada.
beide richtingen zorgt het servosysteem ervoor dat de gespecificeerde precisie wordt aangehouden.siempre que se mantenga adecuadamente.
op voorwaarde dat deze goed wordt onderhouden.Después de todo, dar soluciones a sus problemas en marketing a veces requiere que se mantenga en contacto con el personal de soporte de su programa.
Immers, als je oplossingen voor je problemen in marketing geeft, moet je soms contact houden met de ondersteuningsmedewerkers van je programma.Por consiguiente, mi Grupo político desea que se mantenga esta segunda parte de la enmienda
El señor Chichester ha comenzado el debate con la clara petición de que se mantenga la tributación nacional
De heer Chichester opende het debat met een helder pleidooi voor de handhaving van de nationale belastingPor lo tanto, un suplemento multivitamínico es esencial para asegurarse de que se mantenga el nivel necesario de esos elementos en el cuerpo humano.
Daarom is een multivitamine supplement essentieel om te zorgen dat de noodzakelijke spiegel van deze stoffen wordt onderhouden.Una misión importante del Defensor del Pueblo del FDC será asegurarse que se mantenga la transparencia del proceso y se manejen todas las preocupaciones.
Een belangrijke opdracht van de Ombudsman van FDC zou zijn om ervoor te zorgen dat transparantie van het proces wordt aangehouden en dat alle bezorgdheden behandeld El psicoterapeuta puede querer conversar ocasionalmente contigo acerca de cómo puedes hacer que tu hijo se mantenga en una rutina.[3].
De therapeut kan af en toe met je overleggen hoe je je kind aan een routine kunt houden.[3].por supuesto es importante que el romance se mantenga en una relación.
het is natuurlijk belangrijk dat de romance in een relatie wordt onderhouden.Er een dermate substantiële wijziging is opgetreden in de medische toestand van de verzoeker dat vasthouden aan de oorspronkelijke beslissing onrechtvaardig zou zijn jegens de verzoeker.El cristal de seguridad deberá hacerse girar de forma que se mantenga la dirección correcta de observación.
De veiligheidsruit moet zo garantiza que los invitados marquen la fecha de la boda que ya está en negrita en el calendario y se mantenga gratuita.
zorgt het ervoor dat de gasten de huwelijksdatum al vetgedrukt in de kalender markeren en vrij houden.ayuda a que tu cuerpo se mantenga seco durante una tormenta de nieve
