MANTENGA SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• houd altijd
• bewaar altijd
• zorg altijd
• altijd onderhouden
• blijf altijd

Voorbeelden van het gebruik van Mantenga siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantenga siempre una copia de seguridad adecuado de las imágenes
Altijd onderhouden van een goede back-up van de beelden,

Mantenga siempre la copia de seguridad de los archivos vitales presentes en el disco duro SCSI.
Zorg altijd voor back-up van vitale bestanden die aanwezig zijn op de SCSI-harde schijf.

Mantenga siempre una copia adicional de sus archivos multimedia esenciales en algunos otros dispositivos de almacenamiento confiables.
Bewaar altijd een extra kopie van uw essentiële mediabestanden op een aantal andere betrouwbare opslagapparaten.

vele por el cumplimiento normativo y mantenga siempre la productividad Modern Best Practice.
zorg voor naleving van voorschriften en blijf altijd productief Modern Best Practice.

Mantenga siempre el nivel de su propia vida
Houd altijd het niveau van zijn eigen leven

Mantenga siempre copia de seguridad de los datos vitales en el disco duro interno para evitar el riesgo de pérdida de datos.
Zorg altijd voor back-up van vitale gegevens op de interne harde schijf om het risico van gegevensverlies te voorkomen.

Mantenga siempre actualizado copia de seguridad de sus archivos importantes para restaurar los archivos
Altijd onderhouden van een back-up van uw belangrijke bestanden bijgewerkt om bestanden te herstellen

la puerta de entrada, y mantenga siempre el mismo;
de koelkast of de voordeur en bewaar altijd hetzelfde;

Mantenga siempre una copia de seguridad de los datos importantes antes de realizar el formato del iPod o restaurar el proceso.
Houd altijd een back-up van belangrijke gegevens voordat u de iPod-formaat of herstelproces.

Mantenga siempre una copia de seguridad de los archivos esenciales en los dispositivos de almacenamiento externo para conseguirlos fácilmente en caso de cualquier desastre en los sistemas Mac.
Altijd onderhouden essentiële bestanden back-up in de externe opslagapparaten om ze gemakkelijk te krijgen in geval van rampen in Mac-systemen.

Mantenga siempre la pluma y las agujas fuera de la vista
Houd altijd uw pen en naalden buiten het zicht

Mantenga siempre copias de seguridad de archivos MOV en más de un destino para superar la corrupción de archivos MOV.
Altijd onderhouden back-up van MOV bestand op meer dan één bestemming naar MOV bestand corruptie te overwinnen.

Mantenga siempre el dispositivo y las agujas fuera de la vista
Houd altijd uw InnoLet en naalden buiten het zicht

Mantenga siempre su Innolet y las agujas fuera de la vista
Houd altijd uw InnoLet en naalden buiten het zicht

Mantenga siempre una tabla de comparación de todos sus dominios
Houd altijd een vergelijkingstabel bij van al uw domeinen

Mantenga siempre la copia de seguridad de fotos importantes en algunos medios de almacenamiento externo
Houd altijd de back-up van belangrijke foto's op een aantal externe opslagmedia,

Mantenga siempre la copia de seguridad adecuada de los datos necesarios desde el disco duro de Windows 7 en dispositivos de almacenamiento externo.
Houd altijd de juiste back-up van de benodigde gegevens van de harde schijf van Windows 7 op externe opslagapparaten.

Mantenga siempre un vaso de agua cerca
Houd altijd een glas water bij u in de buurt

También, cuando en Florencia, mantenga siempre el mapa detallada nombre calle práctico al explorar los barrios y el casco antiguo.
Ook, wanneer in Florence, houd altijd een gedetailleerde straatnaam kaart handig bij het verkennen van de buurten en de oude stad.

Mantenga siempre copia de seguridad de imágenes valiosas
Houd altijd een back-up van waardevolle afbeeldingen en opgenomen video's op