MANTENGA EN - vertaling in Nederlands

• houd op
• blijf in
• houd in
• houdt op
• keep in

Voorbeelden van het gebruik van Mantenga en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puntee y mantenga en un mensaje recibido
Tikt en houdt op een ontvangen bericht

probar todos los privilegios de un miembro mantenga en el sitio.
probeer al het voorrecht van een lid houdt op de site.

Mantenga en la cima de su entrenamiento de boxeo con nuestro equipo de entrenamiento de boxeo y gimnasios de boxeo.
Producten Houden op de top van uw bokstraining met onze boksen trainingstoestellen en boksen fitnessapparatuur.

El doctor dice que no se recuperará a menos que se mantenga en la cama.
De dokter zegt dat hij misschien niet herstellen, tenzij hij blijft in bed liggen.

Los separadores de algunos patinetes scooter también ayudan a que el freno se mantenga en su sitio.
Sommige spacers zijn zo ontworpen dat ze ook de rem op zijn plaats houden op je deck.

haga clic y mantenga en la chica de la otra mesa para coquetear.
klik en houd op de cutie aan de andere tafel te flirten.

Y mantenga en mente, un colapso del Mercado accionario en sн mismo no puede causar una Depresiуn Severa.
En houd in gedachten, een beurs crashen zelf kan niet leiden tot een ernstige depressie.

Mantenga en mente que muchas técnicas de remoción de pelo son temporales
Houd in gedachten dat veel haren verwijderen technieken tijdelijk zijn

Envía sobre nosotros tu Espíritu Santo, que él mantenga en nosotros la pasión de la comunión,
Zend ons de Heilige Geest, dat hij ons mag behouden in de passie voor gemeenschap,

Mantenga en mente que‘liar'es utilizado por muchas páginas no oficiales para monetizar libre de carga.
Houd in gedachten dat ‘bundeling' wordt gebruikt door veel onofficiële's Monetize gratis gratis software.

Mantenga en mente que lo que quiere no es una réplica exacta de la imagen,
Hou in het achterhoofd dat wat je wil niet een exacte rendering is van de afbeelding,

Mantenga en mente, que los Corteum están al menos tan motivados como estamos nosotros en desarrollar esta tecnología, tal vez más.
Houd in gedachten, dat de Corteum even gemotiveerd zijn als wij om deze technologie te ontwikkelen, zelfs meer.

Por períodos de almacenamiento más largos, mantenga en 4~8℃ etanol del 20%.
Voor langere periodes van opslag, houd bij 4~8℃ in 20% ethylalcohol.

Mantenga en mente esa hormona de crecimiento humano es una cosa importante a considerar antes de decidir seguir una dieta estricta
Houd in gedachten dat menselijke groeihormoon is een belangrijke ding om te overwegen voordat u beslissen om te houden van een streng dieet

Mantenga en mente para una próxima estancia en Londres
Hou het in gedachten voor een volgend verblijf in Londen

Su esposo Marcos le mantenga en unas conversaciones y ellos saben donde está toda la buen restaurante
Haar man Mark zal je vasthouden in grote gesprekken en ze weten waar

Auto-rotación de pantalla, mantenga en pantalla, mostrar/ ocultar iconos,
Auto-draaien Screen, Screen op Keep,/ Pictogrammen verbergen Show,

Haga un par de paquetes de bocadillos de 100 a 150 calorías y mantenga en su armario para comer siempre que el hambre aparezca.
Maak een aantal snacks pakketten 100-150 calorieën en te houden in je kast te eten wanneer honger verschijnen.

Estas condiciones pueden evitar que uno se mantenga en plena forma,
Deze omstandigheden kunnen voorkomen dat men handhaaft in top vorm,

Simplemente, mantenga en mente que usted podría terminar perdiendo sus datos
Gewoon, houd het in gedachten dat je misschien uiteindelijk verliezen van je gegevens