HOUDT OP - vertaling in Spaans

• mantiene en
• detiene
• cesa
• paró
• tiene en
• guarda en
• mantenga en
• detendrá
• se aferra a

Voorbeelden van het gebruik van Houdt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zal ervoor zorgen dat Maxturbo EA houdt op het leveren u de beste resultaten keer op keer op keer.
Esto asegurará que Maxturbo EA mantiene en la entrega que el mejor tiempo de los resultados después de una y otra vez.

VideoMakerFX houdt op het optimaliseren van offline
VideoMakerFX mantiene en la optimización fuera de línea

En dan houdt zij op en zie ik hele rijen geestelijken, studenten, kloosterzusters enz.
Entonces se detiene y veo pasar ante mí filas enteras de clérigos, de estudiantes, de monjas,etc.

Het Pascha wordt gevierd, het manna houdt op, en eindelijk beginnen de Israëlieten van de opbrengst van het land te eten.
Se celebra la Pascua, cesa el maná, y por fin los israelitas empiezan a comer del producto de la tierra.

Bedrijf houdt op het leveren van je nieuwe flessen en laadt u voor hetzelfde.
la empresa mantiene en la entrega de nuevas botellas de Usted Enduraflex en Canadá y te cobra por el mismo.

Ze houdt nooit op, ze dringt binnen in je, ze neemt bezit van je,
No se detiene nunca, te entra dentro,

Samen met dat, deze toepassing houdt op de verzendende uitvoerige rapporten, zodat ouders kunnen hun kinderen gebruik van het apparaat controleren.
Junto con la, Esta aplicación mantiene en enviar informes para que los padres pueden controlar el uso del dispositivo de sus hijos.

verschuldigd aan hun schoonouders, doch deze verplichting houdt op.
alimentar a sus suegros y éstos a aquéllos; pero esa obligación cesa.

het begint ravage aan te richten, het houdt niet op.
comienza a causar estragos, no se detiene.

De persoon houdt op zijn handen en bekijken van een object dat is gemaakt op de 3D-printer.
La persona tiene en sus manos y objeto vista amarillo creado en Impresora 3d.

Bedrijf houdt op het leveren van je nieuwe flessen
Compañía mantiene en la entrega Usted Nuevas Botellas

tegen de boerenbevolking uit onze omgeving houdt niet op.
no cesa.

Wijze: De slimme die het ontdekken wijze en houdt op wijze, door het LEVENSONDERHOUD OP knoop wordt geschakeld.
Modo: El modo de detección elegante y guarda en el modo, cambiado por la CUSTODIA EN el botón.

Het is duidelijk dat oneerlijkheid in de site is veel te veel en houdt op het opbouwen van.
Está claro que la falta de honradez en el sitio es demasiado y mantiene en la construcción de.

Het gebied houdt op haar folk geschiedenis met bewoners vaak dressing in klederdracht en met behulp van
El área se aferra a su historia popular con los residentes a menudo vestirse con el traje tradicional

Limited Geen Dagen Als van het Supplement Bedrijf houdt op het leveren van nieuwe flessen.
De Limited No Días Si gusta el Suplemento continuación empresa mantiene en entrega de nuevas botellas.

de productie van zijn eigen interferon houdt op.
la producción de su propio interferón cesa.

en vezels houdt op dit water.
y la fibra se aferra a esta agua.

Tik op en houdt op iedere deelnemer aan het gesprek
Puntee y mantenga en cualquier otro participante en la llamada,

Een vrouw als zij houdt niet op, tot ze heeft waar ze op uit is.
Una mujer como esta no se detendrá hasta que consiga lo que quiere.