Voorbeelden van het gebruik van Houdt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry, Sheila, hij houdt niet op.
Wat houdt op?
Je houdt op met burgers van de dag.
Du hörst auf, Burger des Tages zu machen.Het houdt op, denk ik. Liz,!
Es hört auf, glaub ich! Liz!Je leven houdt niet op omdat je doodgaat. Dat wordt geweldig.
Sterben heißt nicht, dass das Leben aufhört. Das wird super.Ze houdt op Gabriel te bedreigen.
Sie hört auf, Gabriel zu drohen.Opent hij de hellepoort en alles wat wij kennen houdt op te bestaan.
Alles, was wir kennen hört auf zu existieren.Alles wat je ooit bent geweest, houdt op met bestaan.
Alles, was du einmal warst, hört auf zu existieren.Zet genoeg in de weg en het stopt en houdt op te bestaan.
Wirf ihr genug in den Weg und sie stoppt und hört auf zu existieren.Alles wat je bent, houdt op te bestaan.
Alles, was du einmal warst, hört auf zu existieren.Houdt op met praten.
Hör auf zu reden.Stop daarmee.- Houdt op met praten.
Wat houdt ons op?
Waar houdt het op?
De bijeenkomst houdt morgenavond op.
Je houdt nooit op.
Wanneer houdt u op?
De Commissie houdt op basis van de verslagen bedoeld in artikel 5, lid 1.
Die Kommission verfolgt auf der Grundlage der Berichte gemäß Artikel 5 Absatz 1.Het houdt niet op.
Houdt u op, om Christus' wil.
