HABT - vertaling in Nederlands

• hebben
• zijn
• krijgen
• doen
• zit
• hebt
• heb
• heeft
• is
• bent
• ben
• krijgt
• deden
• krijg
• zitten
• deed
• zaten
• kregen
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Habt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt euch das selbst zuzuschreiben.
Jullie doen het jezelf aan.

Ihr habt zehn Minuten.
Jullie krijgen tien minuten.

Habt ihr den Sheehan-Haaransatz. Oh.
En jullie hebben allebei de Sheehan-haarlijn.

Königin Mary, Ihr habt einen Sohn.
U heeft een zoon, koningin Mary.

Ihr habt mich alle belogen!
Je hebt tegen me gelogen!

Habt ihr die Lichtfrucht gegessen?
Heb je van het licht-fruit gegeten?

Was habt Ihr dieses Mal?
Wat zit u dit keer dwars?

Ihr habt den Krieg angefangen. Wir.
Jullie zijn de oorlog begonnen. Wij.

Habt ihr eine Zehnerkarte, oder so was?
Krijgen jullie groepskorting of zo?

Wieso habt ihr so viel Mühe mit diesen Ratten?
Waarom doen jullie niets tegen deze ratten?

Habt ihr eure Badesachen dabei?
Hebben jullie zwemkleren bij je?

Unter welchem Namen habt ihr reserviert?
Onder welke naam is het geboekt?

Ihr habt einen Patienten belogen.
Je hebt tegen een patiënt gelogen.

Habt Ihr nicht dieses Sterntod- Krypto-Tesserakt-Dingsbumsding?
Heeft u niet dat stardeath- krypto-tesseract-dinges?

Habt ihr was zu beichten?
Heb je iets op te biechten?

Ihr habt ein Loch im Rumpf.
Er zit een gat in de romp.

Ihr habt es nur vergessen.
Jullie zijn het alleen vergeten.

Ihr habt zwei Stunden.
Jullie krijgen twee uur.

Wie viele Gottesdienste habt ihr?
Hoeveel diensten doen jullie?

Habt ihr das gesehen? Nein! Nein!
Nee! Nee! Hebben jullie dat gezien?