Voorbeelden van het gebruik van Tiene en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él tiene en su bolsillo.
Hij heeft het in zijn zak.¿Cuánto dinero tiene en el principio.
Hoeveel geld heb je in het begin.Déjeme ver qué tiene en el bolso, por favor.
Laat me zien wat er in uw tas zit, alstublieft.¿Qué tiene en la mano?
Wat heeft u in uw hand?¿Ves lo que tiene en la mano?
¿Qué tiene en mente?
Wat had je in gedachten?¿Cuánta confianza tiene en sus análisis?
Hoeveel vertrouwen heeft u in uw analyses?Simplemente indique los muebles que tiene en cada una de sus habitaciones.
Geef gewoon het meubilair aan dat u in elk van uw kamers heeft.Bueno,¿qué pose tiene en mente?
Goed, welke pose hebt u in gedachten?Murdoch,¿que tiene en mente además de arruinar mi película?
Murdoch, wat heb je in gedachten behalve mijn film verpesten?Lo tiene en el bolsillo.
Que Alá dar a cada uno lo que tiene en el corazón.
Moge Allah iedereen wat hij heeft in het hart.¿Qué tiene en mente, Sr. Weston?
Wat heb je in gedachten, Mr. Weston?¿Qué es lo que tiene en mente?
Wat had je in gedachten?¿Qué tiene en el sótano, Herr Klopek?
Wat heeft u in de kelder, Herr Klopek?¿A quién tiene en el bolsillo?
Wie heeft hij in z'n zak?¿Qué tiene en las manos?
Wat heeft u in uw hand?¿Qué tiene en la mano?
Wat heeft ze in haar hand?Averigua qué tiene en el pañal.
Zoek uit wat ze in haar luier heeft.Lo único que tiene en esta patética existencia, es el maratón.
Het enige wat hij heeft in z'n eenzame, zielige bestaan… is deze marathon.
