PLAATSVINDT IN - vertaling in Spaans

• tiene lugar en
• ocurre en
• se produce en
• se realiza en
• se celebra en
• se desarrolla en
• se lleva a cabo en
• sucede en
• se efectúe en
• transcurre en

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvindt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de FIL de Guadalajara, die plaatsvindt in de hoofdstad van de Mexicaanse staat van Jalisco,
En la FIL de Guadalajara, que se desarrolla en la capital del estado mexicano de Jalisco,

de toegang tot het MBA-programma plaatsvindt in de herfst alleen en begint half augustus.
la entrada en el programa MBA se lleva a cabo en el otoño y sólo comienza a mediados de agosto.

Van 26-28 juli is Benidorm wederom de locatie voor het Low Festival, dat plaatsvindt in het sportpark Guillermo Amor.
Del 26 al 28 de julio, Benidorm vuelve a acoger el Low Festival que se celebra en la Ciudad Deportiva“Guillermo Amor”.

Ervaar twee wateractiviteiten in één keer op deze combinatietour die plaatsvindt in de bruisende Olimpic-haven van Barcelona.
Experimente dos actividades acuáticas de una vez en este tour combinado que se realiza en el bullicioso Puerto Olímpico de Barcelona.

Het belangrijke werk voor ons allemaal in de wereld is de innerlijke strijd en verfijning die plaatsvindt in het midden van onze dagelijkse activiteiten.
El trabajo importante para todos nosotros en el mundo es la lucha interior y el refinamiento que se produce en medio de nuestras actividades diarias.

Wat ik ook interessant vind is dat dat allemaal plaatsvindt in een cultuur waarin levenslange monogamie de norm is.
Lo interesante para mí es que todo esto sucede en una cultura que valora la monogamia de por vida.

Het Park is een decadente place en de actie plaatsvindt in de laatste dagen van de winter als een metafoor voor hun leven.
El parque es un lugar decadente y la acción transcurre en los últimos días de invierno como metáfora de sus vidas.

Na een thermisch proces dat plaatsvindt in een continue heteluchtoven worden de modellen nauwkeurig getest om een perfect oppervlak te garanderen.
Tras un proceso térmico que se lleva a cabo en un horno continuo de aire, los modelos resultantes son rigurosamente testados para asegurar una superficie perfecta.

De stad Marbella zal aanwezig zijn op de World Travel Market, die plaatsvindt in Londen tussen 6 en 8 november.
La ciudad de Marbella estará presente en la feria turística Wolrd Travel Market, que se celebra en Londres entre el 6 y 8 de noviembre.

L'amour est un crime parfait online kijken- De actie plaatsvindt in een gebied van bergen
Puedes ver El amor es un crimen perfecto, película completa en nuestra guía cinematográfica- La acción transcurre en una zona de montañas

Dit is vooral te wijten aan het ontgiftingsproces dat plaatsvindt in het gehele lichaam(samen met de lever)
Esto es en gran parte debido al proceso de desintoxicación que sucede en el cuerpo(incluyendo el hígado)

hun producten worden tentoongesteld op een speciale beurs, die plaatsvindt in augustus in San Salvador.
sus productos se exhiben en una feria especial, que se lleva a cabo en agosto en San Salvador.

pop muziekfestival dat plaatsvindt in de zonovergoten kuststad Constanța in Roemenië.
electrónica y pop que se celebra en la soleada ciudad costera de Constanța, Rumanía.

De actie plaatsvindt in een ongelooflijk gedetailleerde spel wereld die uit meer dan 250000 hectare van bergen, stranden, jungle,
La acción transcurre en un mundo increíblemente detallado que comprende más de 100.000 hectáreas de montañas,

Het probleem is dat onderwijs niet plaatsvindt in vergaderkamers van ons parlement.
El problema es que la educación no sucede en las salas de comités de nuestros edificios legislativos.

Escape The Lost Pyramid is een escape-game in Virtual Reality die plaatsvindt in de wereld van Assassin's Creed Origins.
Escape The Lost Pyramid es un juego de Escape Room en Realidad Virtual que se lleva a cabo en el mundo de Assassin's Creed Origins.

Deze mag je niet missen: Het Festival de la Lune Bleue(het Festival van de Blauwe Maan) dat plaatsvindt in juli en het dorpsfestival in augustus.
No te pierdas: el Festival de la Lune Bleue(el Festival de la Luna Azul), que se celebra en julio, y en agosto la fiesta de la aldea.

er iets werkelijk nieuws plaatsvindt in de dagelijkse stroom van gebeurtenissen?
algo realmente nuevo sucede en la sucesión diaria de los hechos?

de verhouding verandering plaatsvindt in een recordtijd.
el cambio de la relación se lleva a cabo en tiempo récord.

De zaak van Wang schijnt licht op de bandeloze orgaanoogst die plaatsvindt in ziekenhuizen in China.
El caso de Wang arroja luz sobre la sustracción desenfrenada de órganos que se lleva a cabo en los hospitales de toda China.