OCURRE EN - vertaling in Nederlands

• gebeurt in
• er gebeurt in
• vindt plaats in
• optreedt in
• voorkomt in
• plaatsvindt in
• komt voor in
• zich in
• het geval is in
• zich voordoet in
• treedt op in
• gebeurtenissen in
• zich afspeelt in

Voorbeelden van het gebruik van Ocurre en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué ocurre en el cerebro de una persona con depresión?
Wat gebeurt er in de hersenen van iemand met een depressie?

¿Cuáles son los tipos comunes de la psoriasis ocurre en humanos?
Wat zijn de voorkomende soorten psoriasis gebeuren in de mens?

Unas pruebas adicionales hallaron que esta enfermedad ocurre en todo el mundo occidental.
Uit het onderzoek blijkt dat de ziekteverschijnselen zich voordoen in de hele westerse wereld.

Hacemos la sustitución de hardware ocurre en menos de 4 horas.
We maken het vervangen van hardware gebeuren in minder dan 4 uur.

Cinco semanas de embarazo-¿qué ocurre en mi cuerpo?
Eerste 5 weken zwanger, wat gebeurt er in je lichaam?

descarga simultáneamente ocurre en diferentes… Más.
ontladen gelijktijdig optreden in verschillende… Meer.

Ocurre en la tercera etapa del alcoholismo.
Het komt voor in de 2e fase van alcoholisme.

Lo que ocurre en Xiniata nunca ocurrió..
Wat er gebeurt bij Xiniata… is nooit gebeurd..

Y¿que ocurre en esa"gran juerga"?
En wat gebeurt er op die braspartij?

Nada ocurre en la calle sin que usted lo sepa.
Niets gebeurt er op straat, zonder, dat je ervan weet.

Fuerte taquicardia ocurre en adolescentes durante el períodopubertad intensiva.
Sterke tachycardie komt bij adolescenten voor tijdens de periodeintensieve puberteit.

La rivalidad ocurre en el nivel de las emociones de los pacientes sin evidencia base.
Rivaliteit komt voor op het niveau van emoties van patiënten zonder bewijsbasis.

Comprende lo que ocurre en cada punto de contacto en el recorrido de los clientes.
Begrijp wat er gebeurt bij elk touchpoint in de customer journey.

Necesitamos ver qué ocurre en el nivel cinco.
We moeten zien wat er op niveau vijf gebeurt.

Ocurre en niños en una forma tal como hepatomegalia.
Het komt voor bij kinderen in een vorm zoals hepatomegalie.

¿Qué ocurre en el otro trabajo?
Wat gebeurt er op de andere baan?

En humanos, una respuesta al miedo ocurre en menos de 40 milisegundos.
In mensen vindt een angstreactie plaats in minder dan 40 milliseconden.

Ocurre en diversas concentraciones en todos los tejidos vivos de animales, de….
Het komt voor in verschillende concentraties in alle levende weefsels van dieren.

La pérdida de audición ocurre en casi todas las enfermedades asociadas con trastornos de la audición.
Gehoorverlies treedt op bij bijna alle ziekten die verband houden met gehoorstoornissen.

Qué ocurre en el aeropuerto?
Wat gebeurt er op de luchthaven?