Voorbeelden van het gebruik van Detiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Entonces qué le detiene?
Wat weerhoud je dan?Nada te detiene más que tus propias inseguridades.
Buena suerte si me detiene.
¿Qué la detiene de estar posteando la próxima foto?
Wat weerhoud haar ervan de volgende foto te posten?¿Qué te detiene, Guy?
Wat houd je tegen Guy?Confía en mí, Herb. Nada me detiene.
Niemand kan me tegenhouden, Herb.¿Qué te detiene?
Wat weerhoud je?Creer en la otra vida detiene a cierta gente.
Het geloof in 't hiernamaals kan mensen tegenhouden.Bueno,¿quién nos detiene?
Nou, wie kan ons tegenhouden?Sólo si la detiene a ella.
Alleen als we haar tegenhouden.Cuando te propones algo nada te detiene.
Als jij je ergens op toelegt, dan kan niks je tegenhouden.El miedo te detiene y te hace débil.
Door vrees stop je en dat maakt je zwak.¿Qué le detiene?
Waarom stop je?Taak beëindigen: stop een taak die wordt uitgevoerd.Unos minutos después se detiene.
Na een paar minuten stop het.El freno de riel sin juego detiene cargas grandes rápidamente.
Red Ginseng Asiático- Detiene la eyaculación precoz
Aziatische Rode Ginseng- Stopt voortijdige zaadlozingUna patrulla detiene a un tipo por exceso de velocidad,¿sí?
¿Sabes qué me detiene de matarte ahora mismo?
Weet je wat me weerhoud om je nu ter plekke te vermoorden?Detiene los ataques de ransomware antes de
Stopt aanvallen van ransomware
