PAUZEERT - vertaling in Spaans

• hace una pausa
• se detiene
• pausa
• se detenga

Voorbeelden van het gebruik van Pauzeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een mijnwerker in een zilvermijn in Bolivia pauzeert voor een portret voordat hij zijn werk hervat.
En Bolivia, un minero de plata hace una pausa para un retrato antes de reanudar su trabajo.

Pauzeert alleen om na te denken over precies de juiste woorden om zijn of haar gedachten uit te drukken
Se detiene sólo para considerar las palabras más adecuadas con las que expresar sus pensamientos

Feed-modus door controller, pauzeert pomp 10 minuten voor het koraal voeden.
Modo de alimentación proporcionado por el controlador, hace una pausa minutos 10 bomba para la alimentación de coral.

Telkens als rekordbox een stilte detecteert en de opname pauzeert, wordt een nieuw bestand gecreëerd
Cada vez que rekordbox detecta silencio y pausa la grabación, se crea un nuevo archivo

Een wandelaar pauzeert om de kustlandschappen te bewonderen aan de Mull of Galloway.
Un caminante se detiene a admirar los paisajes de la costa en el Mull of Galloway.

Ben streeft naar een paar frames bij elke gebeurtenis die ertoe leiden dat iemand pauzeert en zich afvraagt:" Hoe heeft hij dat gekregen?".
Ben pretende obtener unos cuantos fotogramas en cada evento que hacen que alguien se detenga y se pregunte:"¿Cómo consiguió eso?".

Wanneer een gebruiker zelf een video pauzeert, zal er een beeld op het scherm verschijnen dat functioneert als een doorzichtige reclamebanner.
Cuando un usuario hace una pausa en un video, aparecerá una imagen en la pantalla que actúa como un anuncio de banner transparente.

Waarom pauzeert VisaPure tweemaal tijdens het gebruik
¿Por qué VisaPure se detiene dos veces durante la aplicación

Windows Media Player heeft een handige, kleine functie waarmee je speelt/ pauzeert de app vanuit de taakbalk.
Windows Media Player tiene una pequeña característica que permite usted juega/ pausa la aplicación desde la barra de tareas.

Als dit gebeurt, de database-engine pauzeert de verzoekende transactie tot de eerste sluis wordt vrijgegeven.
Si esto ocurre, el motor de base de datos se detiene la operación que solicita que se abra el primer bloqueo.

Deze jello pauzeert een aas vol longen,
Esta gelatina hace una pausa en un as de pulmones,

Als er een discrepantie groter dan 0,5 ° C tussen temperatuur bronnen is, pauzeert therapie om te onderzoeken van de kwestie.
Si hay una discrepancia mayor que 0,5° C entre fuentes de temperatura, pausa terapia para investigar el asunto.

Een legendarische gastster Als je halverwege het liedje niet pauzeert om te zeggen:"Mary J Blige, iedereen!
Una estrella invitada legendaria Si no hace una pausa en la mitad de la canción para decir:"Mary J Blige,¡todo el mundo!

Pauzeert de bestuurder binnen de volgende 15 minuten niet,
Si el conductor no se detiene dentro de los próximos 15 minutos,

Idris pauzeert, dan beweegt hij opnieuw,
Idris hace una pausa, luego se mueve de nuevo,

de klok werkt of te stoppen en alles pauzeert.
el reloj funciona o se detiene y todo se detiene.

Met deze instelling kunt u het aantal milliseconden verhogen dat GSMMO pauzeert tussen elk verzoek aan de Email Migration API.
Este ajuste permite incrementar el número de milisegundos que GSMMO se detiene entre cada solicitud de la API de migración de correo electrónico.

Voor de maanden dat je wel lid blijft, maar pauzeert, betaal je slechts 6,- per maand.
Durante los meses que permanece como miembro, pero hace una pausa, solo paga 6,- por mes.

de ultrasone homogenisator pauzeert wanneer de temperatuurlimiet wordt bereikt.
el homogeneizador ultrasónico se detiene cuando se alcanza el límite de temperatura.

De rode chili-tarantula groeit erg langzaam en pauzeert lang met het voedsel.
La tarántula de chile rojo crece muy lentamente y hace una pausa durante un largo tiempo con la comida.