NOOIT STOPT - vertaling in Spaans

• nunca se detiene
• nunca deja de
• nunca termina

Voorbeelden van het gebruik van Nooit stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals met die het leuke nooit stopt.
como con la diversión nunca se detiene.

je speelt 21Grand spellen, omdat de leuke nooit stopt hier bij 21Grand Casino.
usted juega 21Grand juegos porque la diversión nunca se detiene aquí en 21Grand Casino.

Iveco moest er op een 100-meterproductielijn in de carrosseriezaak voor zorgen dat deze nooit stopt.
Iveco Tuve que asegurarme en una línea de producción de medidores 100 en el taller de carrocería que nunca se detiene.

voortdurend realiseert eigen vernieuwing en eliminatie, nooit stopt.
constantemente se da cuenta de su propia renovación y eliminación, nunca se detiene.

En ik ben zover gekomen dat ik dat geloof omdat het leven nooit stopt, ik moet ook niet stoppen..
Y he llegado al punto en el que creo que porque la vida nunca se detiene, tampoco debo parar.

de wind die nooit stopt.
la brisa que nunca se detiene.

Als de reparatie uitrusting nooit stopt, dan… waarom gaf je haar er dan twee?
Si el kit de reparación nunca dejará de funcionar, entonces¿por qué le has dado dos?

Hij is een man die nooit stopt met vechten voor de oorzaken die relevant zijn voor hem.
Él es un hombre… quien nunca dejó de luchar por las causas que le importaban.

diensten en mensen nooit stopt.
servicios y personas nunca se detenga.

meer definitief Staten hebben of, als het systeem nooit stopt, geen definitieve staat helemaal.
varios estados finales o, si el sistema se detiene nunca, ningún estado final en absoluto.

Het feit dat sociale media nooit stopt vennootschappen worden verstaan zijn ook steeds meer onder druk te houden.
El hecho de que los medios de comunicación social nunca evita que las compañías de medios cada vez más están presurizadas para mantenerse.

Wetenschap nooit stopt haar schommeling voor nieuwe behandeling
Ciencia nunca detiene su oleada de nuevo tratamiento

een sociale agenda die nooit stopt, is er niet zoiets
un calendario social que nunca se rinde, no hay tal cosa

Liefde die nooit stopt, die vecht om te kunnen groeien,
Amor que no se detiene jamás, que lucha para crecer,

een wiel… dat draait en draait en nooit stopt en het hout is het middelste,
una rueda que gira y gira sin detenerse jamás. Y el bosque es el centro,

Dit is een hacker die met vuur speelt, een egoïstische klojo die nooit stopt en over de gevolgen nadenkt.
Esto es un hacker jugando con fuego, eso es lo que es. Esto es un egocéntrico cabrón desconsiderado que no se paró a pensar en las consecuencias.

wat zorgt dat jij gaat en nooit stopt.
lo que sea que te hace seguir y nunca detenerte.

geeft Ben toe dat je in het theater nooit stopt met leren.
Ben admite que en el teatro nunca dejas de aprender.

het leuke nooit stopt bij OnBling.
el divertidos nunca parones en OnBling.

Gedurende het jaar mensen die wil boek voor vakantie naar Gran Canaria nooit stopt dus het is aanbevolen voor alle toeristen die hun vakantie op Gran Canaria willen te boeken zo spoedig mogelijk,
Todo el año las personas que quiere reservar para vacaciones en Gran Canaria nunca se detiene por lo que se recomienda para todos los turistas que quieran pasar sus vacaciones en Gran Canaria a reservar lo antes posible, especialmente