NOOIT SLAAPT - vertaling in Spaans

• nunca duerme
• no duerme
• nunca descansa

Voorbeelden van het gebruik van Nooit slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het doet weinig of geen fouten en nooit slaapt, is het niet het genereren van de betaling van de sociale bijdragen,….
que hace poco o ningún error y nunca duerme, que no genera ningún pago de las contribuciones a la seguridad social,….

New York is de stad die nooit slaapt, dus het is iets dat moeilijk te bestrijden.
Nueva York es la ciudad que nunca duerme, por lo que es algo que es difícil de contrarrestar.

kunt u ook de talloze culturele rijkdommen van deze stad die nooit slaapt ontdekken, zoals de Sagrada Familia
podrá descubrir muchas de las riquezas culturales de esta ciudad, que no duerme nunca, como la Sagrada Familia

laat in plaats daarvan een mooiere kant zien van de stad die over de hele wereld bekend staat als de stad die nooit slaapt.
del estilo callejero y, en lugar de eso, muestra un lado más bonito de la ciudad conocida en todo el mundo como la ciudad que nunca duerme.

de echte stad die nooit slaapt aanbiedingen.
la verdadera ciudad que nunca duerme.

de beste chilaquiles serveren in de stad die nooit slaapt.
los mejores chilaquiles en la ciudad que nunca duerme.

waarop hij zijn vaderlijke Oog heeft gericht- dat oog dat nooit slaapt als er een mogelijkheid is om iemand leed te bezorgen.
ignorantes que Dios colocó en un desierto remoto y sobre la cual puso su Ojo, el que no duerme nunca, si hay oportunidad de engendrar padecimientos para alguien.

waar hij zijn ouderlijk Oog op richtte- dat oog dat nooit slaapt als er een kans bestaat om iemand onheil aan te doen.
un desierto remoto y sobre la cual puso su Ojo, el que no duerme nunca, si hay oportunidad de engendrar padecimientos para alguien.

de hoogtepunten van deze stad die nooit slaapt.
lo más destacado de esta ciudad que nunca duerme.

de hoogtepunten van deze stad die nooit slaapt.
en cuanto a lugares luces de esta ciudad que nunca duermen.

Wist jij dat hersenen nooit slapen?
¿Sabías que el cerebro nunca duerme?

Hedi Slimane fotografeert al vijftien jaar de coole kids die nooit slapen.
Hedi slimane ha fotografiado durante 15 años a los chicos cool que nunca duermen.

Wist jij dat hersenen nooit slapen?
¿El cerebro nunca duerme?

Ontdek twee steden die nooit slapen!
Descubra dos ciudades que nunca duermen!

En toen verdween ze naar de stad der steden, die nooit sliep.
Y se fue a la ciudad de todas las ciudades… que nunca duerme.

Aleppo was de stad die nooit sliep.”.
Alepo era la ciudad que no dormía.

Grote steden die nooit slapen.
Grandes ciudades que nunca duermen.

Melbourne en Sydney zijn de steden die nooit slapen.
Melbourne y Sydney son las ciudades que nunca duermen.

Omdat geld en malware nooit slapen.
El malware y los hackers nunca duermen.

Omdat geld en malware nooit slapen.
Porque el dinero y el malware nunca duermen.