NO DUERME - vertaling in Nederlands

• slaapt niet
• slaapt nooit
• niet slapen
• niet naar bed

Voorbeelden van het gebruik van No duerme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es la chica que no duerme?
Dat slapeloze meisje?

Mi hijo no duerme por….
Mijn kind slaapt niet door….

Ella no duerme aquí,¿no?
Ze slaapt hier toch niet?

¿Por qué no duerme?
Waarom ga je niet wat slapen?

No duerme con esa cosa,¿verdad?
Je slaapt toch niet met dat ding?

Pero no duerme.
Maar hij slaapt niet.

No lo sé, no duerme en casa.
Geen idee, hij slaapt niet thuis.

No duerme. No acepta nuevos pacientes.
Hij slaapt niet en neemt geen nieuwe patiënten aan.

¿No duerme?
Slaap je niet?

Susanna dice que usted no duerme bien desde su incidente laboral.
Susanna zegt me dat je slecht slaapt na het incident op je werk.

No duerme y ha tenido dolor de cabeza todos los días durante el último mes.
Ze slaapt niet en ze heeft elke dag hoofdpijn.

¿No duerme?
Slaapt u niet?

No duerme bien los efectos en todo tu cuerpo,
Slaap niet goed effecten op uw hele lichaam,

No duerme bajo mi techo.
Hij slaapt niet onder mijn dak.

No duerme nadie.
Er slaapt niemand.

No duerme en sofás.-¡Claro!
Hij slaapt niet op banken!

Hace días que no duerme… Apenas.
Je hebt dagenlang niet geslapen.

No duerme muy bien en esta época del año.
Hij slaapt niet zo goed om deze tijd van het jaar.

No duerme bastante(ella).
Ze slaapt niet veel.

¿Es que aquí no duerme nadie?
Slaapt hier dan niemand?