SLAAPT NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca duerme
• no duerme
• nunca descansa
• nunca duermen
• jamás duerme

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stad, die slaapt nooit.
de la ciudad, que nunca duerme.

Technische vooruitgang slaapt nooit- noch in het geval van relatief nieuwe e-bikes.
El progreso técnico nunca se duerme, ni en el caso de bicicletas eléctricas relativamente nuevas.

Met een marine-en-chroom colorway- te zien in alle delen van de stad slaapt nooit productassortiment- de hoofdtelefoon is verkrijgbaar voor $ 400 USD en zal beschikbaar zijn op beide New York-locaties van Smith.
Con un colorway azul marino y cromado, visto en todas las piezas del la ciudad nunca duerme gama de productos: los auriculares se venderán por$ 400 usd y estarán disponibles en ambas ubicaciones de kith en Nueva York.

vol lichtjes en kleuren, slaapt nooit. De straat verwelkomt mensen van over de hele wereld
Gran Vía nunca duerme, acoge a personas de todas partes del mundo

Nieuwe Legoland politie slaapt nooit en is altijd alert,
Nueva Legoland policía nunca descansa y está siempre en alerta,

Moskou slaapt nooit- het gaat over de Tver
Moscú nunca duerme- se trata de la Tver

praat nooit, heeft een bed, maar slaapt nooit, heeft een mond,
nunca habla tiene lecho, pero nunca duerme, tiene boca,

zo genoemd vanwege het regenachtige klimaat, slaapt nooit en biedt de bewoners eindeloze mogelijkheden van vertier op elk moment van de dag of nacht.
llamada así debido a su clima lluvioso, no duerme nunca y ofrece a sus habitantes infinitas posibilidades de diversión a casi todas las horas del día o de la noche.

dat de stad slaapt nooit.
la ciudad que nunca duerme.

Geld slaap nooit.
El dinero nunca duerme.

De stads problemen slapen nooit. Hoe kan ik dat?
Los problemas de la ciudad nunca duermen¿Cómo podría?

deze mensen hier, slapen nooit.
Pat porque esa gente nunca duerme.

Ze slapen nooit.
Ellos nunca duermen.

Die sliep nooit.
El tipo nunca dormía.

Echte zeevaarders slapen nooit. Zo komen ze waar ze heen moeten.
Una auténtica navegante nunca duerme… así llegan donde tienen que ir.

Hij sliep nooit in een bed, altijd op Moeder Aarde.
Él nunca dormía en la cama, lo hacía sobre la Madre Tierra.

Die gieren slapen nooit.
Los buitres nunca duermen.

De hebberige graaf Ohli en zijn spionnen slapen nooit!
¡El avaricioso conde Ohli y sus espías nunca duermen!

Papa zei dat ze daarom zoveel van de stad hielden… want die sliep nooit.
Papá dice que por eso les encantaba la ciudad: Nunca dormía.

De Japanners slapen nooit.
Los japoneses nunca duermen.