SLAAPT NOOIT - vertaling in Frans

• ne dort jamais
• ne dors jamais

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

houd je hoofd erbij, want je vijand slaapt nooit.
de garder vos esprits au sujet de vous, parce que votre ennemi ne dort jamais.

de vijand slaapt nooit, dus vergeet niet om tijd te manoeuvreren en druk het pistool te maken,
l'ennemi ne dort jamais, il ne faut pas oublier de prendre le temps de manœuvrer

dat de stad slaapt nooit.
la ville qui ne dort jamais.

geweldig feest Onze lobby slaapt nooit.
bonne fête Notre lobby ne dort jamais.

Wij slapen nooit.
On ne dort jamais.

Ik slaap nooit vaker dan twee nachten op dezelfde locatie.
Je ne dors jamais plus de deux nuits au même endroit.

Maar de hersenen slapen nooit volledig, die werkt altijd.
Mais le cerveau ne dort jamais complètement. Il travaille tout le temps.

Die slapen nooit.
Lls ne dorment jamais.

Ik slaap nooit goed… weet je, hier.
Je ne dors jamais très bien… ici, vous savez.

Pinguïns slapen nooit!
Les pingouins ne dorment jamais!

Ik slaap nooit echt.
Je ne dors jamais vraiment.

Ik slaap nooit vredig.
Je ne dors jamais paisiblement.

Jammer voor jou, pinguïns slapen nooit.
Dommage, les pingouins ne dorment jamais.

Het rare is, ik slaap nooit.
La chose la plus étrange est que je ne dors jamais.

Wij advocaten slapen nooit.
Les avocats ne dorment jamais.

De Japanners slapen nooit.
Les Japonais ne dorment jamais.

Ik sliep nooit met haar!
Je n'ai jamais couché avec elle!

Ik slaap nooit veel tijdens pyjama feesten.
Je ne dors pas pendant les soirées pyjamas.

Ik slaap nooit buiten de deur, maar vannacht ben ik vrij.
Je ne découche jamais… mais ce soir, je suis libre.

Machines slapen nooit.
Les machines ne dorment pas.