NOOIT VERGETEN - vertaling in Spaans

• nunca olvidar
• olvidar jamás
• nunca olvidaré
• olvidarse nunca
• olvidarlo nunca
• nunca olvidan
• nunca olvides
• recordar siempre
• no olvidan
• nunca de recordar

Voorbeelden van het gebruik van Nooit vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee… Nooit vergeten, en nooit gestemd.
Nunca olvide, nunca vote.

Ik ben de naam nooit vergeten… zo'n lelijke naam.
Nunca olvidé el nombre, era,… un nombre tan feo.

Het was een magisch moment dat nooit vergeten en graag om te onthouden.
Fue un momento mágico que nunca olvidó y le gusta recordar.

Nooit vergeten.
Nunca olvidamos.

Gegevens nooit vergeten.
Nunca olvida los datos.

Ik zal die avond nooit vergeten… de avond van de 24-e januari.
Nunca olvidare esa mañana… la tarde del 24 de Enero.

Nooit vergeten roots huis Somalië.
Nunca olvide sus raíces aman Vanuatu.

Laten wij dat toch nooit vergeten, dat God met ons is.
No lo olvidemos nunca: Dios con nosotros.

In feite nooit vergeten dat je zijn worden afgeperst.
De hecho nunca olvide que usted está siendo extorsionado.

Laten we dat nooit vergeten.
No lo olvidemos nunca.

De woorden van Hector, nooit vergeten.
Las palabras de Héctor, nunca olvidadas.

Ik zou die stem nooit vergeten.
Nunca olvidaría esa voz.

Je familie zal het nooit vergeten.
Su familia no lo olvidará nunca.

Weg… Maar nooit vergeten.
Desaparecido… pero nunca olvidado.

Weg, maar nooit vergeten.
Perdido, pero nunca olvidado.

Ik ben die ogen nooit vergeten.
Nunca olvide esos ojos.

Je mag dat nooit vergeten.
No lo olvides nunca.

Mogen zij deze morgen nooit vergeten.
Que ellos nunca olviden esta mañana.

Paul McGrath mijn heer Alle tijd legende, nooit vergeten.
Paul McGrath mi Señor Leyenda de tiempo todos, nunca olvidado.

Ik ben 't adres nooit vergeten.
Es curioso, nunca olvidé la dirección.