OLVIDAR - vertaling in Nederlands

• vergeten
• vergeet
• vergat

Voorbeelden van het gebruik van Olvidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo. Olvidar la forma de un segundo.
Goed, vergeet het" hoe" even.

Bebida el mejor olvidar el resto, en Memphis.
Drink het beste vergeet de rest, in Memphis.

Olvidar el pasado… es el primer paso.
Het loslaten van het verleden… het is de eerste stap.

¡No quiero olvidar, mamá!
Ik wil het niet vergeten, moeder!

Nunca me olvidar lo que sucedió en aquellos días en Manila.
Ik zal nooit vergeten wat er in die dagen in Manilla is gebeurd.

Prefiero olvidar esa época.
Die periode vergeet ik liever.

Gratis Esta aplicación se mantendrá de olvidar para descargar la aplicación!
Kosteloos Deze applicatie houdt je vergeet om de app te downloaden!

¿Quién es capaz de verme y nunca olvidar?
Wie ziet mij en vergeet het nooit meer?

Se sentirá culpable de olvidar que existe y aceptará el pedido de amistad.
Omdat ze zich rot voelt omdat ze haar vergeten is, accepteert ze haar verzoek.

Y no voy a olvidar su impertinencia.
En ik zal je brutaliteit niet vergeten.

¿Cómo la puedo olvidar?
Dat vergeet ik nooit?

No deberíamos olvidar eso.
Dat mogen wij niet vergeten.

Parece olvidar que soy vulcano.
U vergeet dat ik een Vulcan ben.

¿Y cómo pude olvidar que Claire no puede tener hijos?
En hoe kan ik vergeten dat Claire geen kinderen kan krijgen?

Y nunca olvidar:¿Quién es su consejero?
En vergeet het nooit; wie is uw raadgever?

No podemos olvidar.
We kunnen het niet vergeten.

Intenté olvidar,¡pero mira esos pantalones!
Ik probeerde het te vergeten, maar kijk naar die broek!

Olvidar los trapos!
Vergeet het.

Y ahora, ya me puedo olvidar de escalar hasta la cima.
En nu, vergeet het maar om mezelf naar boven te werken.

¿Como pueden olvidar el sufrimiento que ellos nos han hecho pasar?
Hoe kunnen jullie de verschikkelijke pijn vergeten zijn die door hun is aangebracht?