OLVIDADO COMPLETAMENTE - vertaling in Nederlands

• helemaal vergeten
• volledig vergeten
• compleet vergeten
• totaal vergeten
• volkomen vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Olvidado completamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una hora después lo puede haber olvidado completamente, y expresar con la misma convicción una opinión,
Binnen een uur kan hij dat volkomen vergeten zijn en met evenveel overtuiging een tegengestelde mening uiten,

Se han olvidado completamente de ellos mismos.
ze zijn zichzelf compleet vergeten.

y se había olvidado completamente.
En ze was het compleet vergeten.

Debe por consiguiente haber olvidado completamente que tan sólo hace unos pocos meses había dicho
Hij moet dus volstrekt vergeten zijn dat hij nog maar enkele maanden geleden stelde dat Nederland geen directe

Ahora que estás al otro lado de esto, has olvidado completamente cómo se siente este.
Nu dat je aan de andere kant hier van staat, ben je helemaal vergeten hoe deze kant voelt.

Hoy de nuevo lo ha olvidado completamente.
vandaag lijkt u dat weer helemaal vergeten te zijn.

sido acerca de las últimas opciones, a medida que los que vinieron antes de tiempo, está casi olvidado completamente.
in een mate die kwam eerder in de tijd zijn bijna helemaal vergeten.

los que vinieron antes de tiempo, está casi olvidado completamente.
degenen die eerder in tijd kwam zijn bijna vergeten volledig.

los dolores que hemos olvidado completamente todavía existen en el cuerpo, nos protegen.
pijn die we volledig vergeten zijn, bestaan nog steeds in het lichaam, overschaduwen ons.

Olvidé completamente que debía ver a mi oficial de libertad condicional ese día. y.
Helemaal vergeten dat ik bij mijn reclasseringsambtenaar moest zijn en.

¡Oh Dios!¡lo olvide completamente!
Mijn god, ik was het helemaal vergeten.

Lo olvidé completamente.
Ik was het compleet vergeten.

Lo siento muchísimo, Hamish, me olvidé completamente de esta otra cita.
Sorry, Hamish. Ik was die andere afspraak compleet vergeten.

Oh, santo cielo, Lo olvidé completamente!
O, kerstochtend. Dat was ik helemaal vergeten.

Yo lo olvidé completamente.
Ik was het helemaal vergeten.

Dios, lo olvidé completamente.
Ben ik helemaal vergeten.

Lo olvidé completamente.
Ik was het helemaal vergeten.

No, lo olvidé completamente.
Oh nee, ik ben dat helemaal vergeten.

Se me olvidó completamente.
Dat was ik helemaal vergeten.

Olvidé completamente limpiar las cañerías.
Ik ben volledig vergeten de riool te kuisen.