SER OLVIDADO - vertaling in Nederlands

• worden vergeten
• vergetelheid

Voorbeelden van het gebruik van Ser olvidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El derecho a ser olvidado y la libertad de expresión.
Het recht om te worden vergeten en de vrijheid van meningsuiting.

El derecho a ser olvidado,¿dónde estamos?
Het recht om te worden vergeten, waar zijn we?

Ninguno de ustedes… merece ser olvidado.
Geen van jullie verdient het vergeten te worden.

Además, el usuario tiene derecho a ser olvidado.
Daarnaast heeft de gebruiker het recht om vergeten te worden.

Puse todo mi empeño en ser olvidado.
Ik deed m'n best om vergeten te worden.

Previous post: El derecho a ser olvidado.
Next post: Het recht om vergeten te worden.

Qué forma de ser olvidado.
De manier om vergeten te worden.

Derecho a borrar(“derecho a ser olvidado”).
Recht op gegevenswissing(“recht op vergetelheid”).

El derecho a ser olvidado.
Het recht om vergeten te worden.

Fantástico- para no ser olvidado.
Fantastisch- niet te vergeten.

Lo sé… que se siente como ser olvidado.
Ik weet… hoe het voelt vergeten te worden.

Debe sentirse y nunca ser olvidado.
Je moet het voelen en nooit meer vergeten.

Hay algo que no debe ser olvidado.
Er is iets dat we niet moeten vergeten.

Claramente, prefiere no ser olvidado.
Het is duidelijk dat u liever niet vergeten bent.

Él no se merece ser olvidado.
Hij verdient het niet om vergeven te worden.

Next post: El derecho a ser olvidado.
Next post: Het recht om vergeten te worden.

El derecho a borrar/ derecho a ser olvidado.
Recht op uitwissing/recht om vergeten te worden.

Al final, por supuesto, el estudios no debe ser olvidado.
Uiteindelijk mogen we natuurlijk ook de studies niet vergeten.

De acuerdo con el GDPR, todo individuo privado tiene derecho a ser olvidado.
Volgens de nieuwe GDPR heeft ieder persoon het recht om vergeten te worden.

Desapareció… y espera ser olvidado.
Verdwenen en hij hoopt vergeten te worden.