STOPT AUTOMATISCH - vertaling in Spaans

• se detiene automáticamente
• se detendrá automáticamente
• parada automática

Voorbeelden van het gebruik van Stopt automatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stopt automatisch op het moment dat andere programma's pocessor capaciteit vragen
Se detiene automáticamente cuando otros programas necesitan más capacidad del procesador

het programma stopt automatisch als er geen water in de put zit
el programa se detendrá automáticamente cuando no haya agua en el pozo

De audio/video stopt automatisch met afspelen wanneer u een woord bewerkt
El audio/vídeo se detiene automáticamente cuando se edita una palabra

het programma stopt automatisch als er geen water onder de grond is
el programa se detendrá automáticamente cuando no haya agua bajo tierra,

De hoofdmachine stopt automatisch en het snijden zal plaatsvinden.
la máquina principal se detiene automáticamente y el corte tendrá lugar.

De stoel stopt automatisch als er een belemmering op de rail
El asiento se detendrá automáticamente si un obstáculo en la pista

de handel stopt automatisch.
el comercio se detiene automáticamente.

Vulmachine, uitgerust met de terug coördinatie sensor, stopt automatisch als de jam en omvallen van flessen.
La máquina de llenado, equipada con el sensor de coordinación posterior, se detendrá automáticamente si el atasco y el derrumbe de las botellas.

Concept Hygiene tandenborstel knippert gedurende 2 minuten en stopt automatisch aan het einde van de poetstijd.
Concept parpadea durante 2 minutos y se detiene automáticamente al final del tiempo de cepillado.

diverse andere beschermingsmechanismen en stopt automatisch en geeft een alarm
múltiples otros mecanismos de protección y automáticamente se detiene y da una alarma

Nieuwe versie van Safari stopt automatisch video's met geluid,
Nueva versión de Safari detiene automáticamente los videos con sonido,

Dit filter stopt automatisch uit te zuigen wanneer het opvangrecipiënt vol is
El filtro automáticamente detiene la succión/ flujo cuando el recipiente está lleno

Het stopt automatisch de overdracht wanneer de Day-tank voor 95% vol is, waardoor overmatig vullen
Se detiene automáticamente la transferencia cuando el tanque de día está lleno al 95%,

Te veel vitamine B12 is nauwelijks opneembaar en het lichaam stopt automatisch de opname als de vitamine B12 in het dieet te hoog is.
Demasiada vitamina B12 es apenas absorbible, y el cuerpo automáticamente detiene la absorción cuando la vitamina B12 en la dieta es demasiado alta.

Het stopt automatisch alle werkzaamheden onmiddellijk als elektriciteitslek,
Se detiene automáticamente todo el trabajo de inmediato

Mentor stopt automatisch met het verzamelen van gegevens
Mentor detendrá automáticamente la recogida de datos

Neen, het programma stopt automatisch na een maand tenzij je zelf beslist om te verlengen.
No, el programa se para automáticamente acabado el mes, a menos que haya decidido prolongarlo.

het laden van stroomverbruik groter is dan 2.2A stopt automatisch met laden om schade aan de oplader te voorkomen.
el consumo de corriente de carga es mayor que 2.2 A, automáticamente se detiene la carga para evitar daños al cargador.

Tijdsbesparende vulling schoonwatertank. Het vullen van de schoonwatertank stopt automatisch wanneer de tank vol is.
El llenado de agua fresca se detendrá automáticamente cuando el depósito esté lleno.

de te activeren nabijheidssensor naar binnen gericht, stopt automatisch het afspelen van nummers.
el sensor de proximidad hacia adentro, detiene automáticamente la reproducción de pistas.