STOPT HIER - vertaling in Spaans

• se detiene aquí
• termina aquí
• acaba aquí
• se detiene ahí
• se detiene allí

Voorbeelden van het gebruik van Stopt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze samenwerking stopt hier!
¡Nuestra colaboración termina aquí!

Het nachtleven van Zakynthos stopt hier niet.
La vida nocturna de Zakynthos no se detiene aquí.

Maar de hefboom stopt hier niet.
Pero el apalancamiento no termina aquí.

Nou goed, de Buck stopt hier.
¡Bueno, el Buck se detiene aquí!

De weg naar herstel stopt hier niet.
El camino hacia la recuperación no termina aquí.

Uw hectische ritme stopt hier.
El ritmo ajetreado se detiene aquí.

Maar het stopt hier.
Pero esto se termina aquí.

De camper stopt hier.
La caravana se detiene aquí.

Jouw spoor stopt hier.
Tu rastro termina aquí.

Mijn campagne stopt hier.
Mi campaña se detiene aquí.

Die onzin stopt hier.
Esta mierda termina aquí.

Jouw zoektocht stopt hier.
Su búsqueda termina aquí.

De bus stopt hier altijd als een passagier hierom vraagt.
El autobús siempre se detendrá aquí si un pasajero lo solicita.

Het stopt hier.
Lo vamos a dejar allí.

Ik bedoel, je stopt hier, maar je wilt hier zijn.
Mira. Te detienes aquí. Debes llegar aquí..

Dit stopt hier, bevrijd mijn mensen.
Esto termina ahora. Libera a mi gente.

Dat stopt hier.
Se tiene que parar aquí.

De wereld stopt hier niet voor mij.
El mundo no se va a detener por mi.

De trein stopt hier voor twee minuten.
El tren parará allí durante dos minutos.

Die stopt hier toch nog?
Todavía paran aquí,¿verdad?