STOPT DAAR - vertaling in Spaans

• se detiene allí
• se detiene ahí
• se detiene aquí
• se detienen ahí
• termina allí
• termina ahí

Voorbeelden van het gebruik van Stopt daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie het, ik zal er niet van wegkijken, maar je stopt daar.
Lo veo, no apartaré la vista, pero te detienes allí.

De lijst met voordelen stopt daar niet, want van kurkuma is ook aangetoond
La lista de beneficios no se detiene allí, la cúrcuma también se ha demostrado

Het avontuur stopt daar niet, want het is mogelijk om dan glijdende moddergoten
La aventura no se detiene ahí, ya que es posible deslizarse por los toboganes de barro

het bedrijf blijkbaar stopt daar niet.
la compañía aparentemente no se detiene allí.

Het plezier stopt daar niet, want Madden NFL 20 introduceert ook nieuwe RPO-spelen(Run Pass Option),
La diversión no se detiene aquí, ya que Madden NFL 20 también presenta nuevas jugadas de opción de pase

Weet je: er zijn al 46 unieke bestemmingen die worden behandeld in Subway Surfers en de wereldtournee stopt daar niet!
¿Sabes? Ya hay 46 destinos únicos cubiertos en Subway Surfers y la gira mundial no se detiene allí.

Maar het proces van vooruitdenken stopt daar niet; het team achter The Edge denkt nu al na over hoe duurzame ontwikkelingen voor het kantoor verder kunnen gaan.
Pero el pensamiento progresista no se detiene aquí, el equipo de The Edge ya está pensando cómo los desarrollos en oficina sostenible pueden ir más allá.

moment van Carphone Warehouse, maar de retailer is een sterke zien op S10 aanbiedingen stopt daar niet.
la fuerte presencia del minorista en las transacciones S10 no se detiene allí.

Controle over het leven van je personage in het spel SoccerStar stopt daar niet.
El control sobre la vida de su personaje en la SoccerStar juego no se detiene allí.

De lijst met voedselfraude die door NAS is ontdekt(Anti-Sophistication Core van de Carabinieri) stopt daar niet;
La lista de fraudes alimenticios descubiertos por el NAS(Anti-Sophistication Core of the Carabinieri) no se detiene allí;

en hun groei stopt daar niet.
su crecimiento no se detuvo allí.

Jim zei iets, Roy stopt daar, en opeens: Bam! Roy gaat neer,
Jim dice algo, Roy se detiene por allí y de pronto, pum Roy cae

het bedrijf blijkbaar stopt daar niet.
la compañía no parece detenerse aquí.

verjaardagen/ jubileumherinneringen maar het stopt daar.
recordatorios de cumpleaños/ aniversario, pero se detiene allí.

maar de vergelijking stopt daar.
pero la comparación se detiene allí.

Het plezier stopt daar niet, want Madden NFL 20 introduceert ook nieuwe RPO-spelen(Run Pass Option),
La diversión no termina ahí, ya que Madden NFL 20 también presenta nuevas opciones de ejecución de pasadas(RPO),

Het leveringsprobleem stopt daar echter niet, omdat het medicijn vanuit het hoofd
Sin embargo, el problema de la administración no termina ahí, porque una vez que el fármaco llega a la cabeza,

al het water dat uit de urbanisaties komt, stopt daar lager te zijn.
toda el agua que viene de las urbanizaciones viene a parar allí al estar más bajo.

De geautomatiseerde e-mails stoppen daar niet.
Los correos automáticos no se detienen ahí.

Veel mensen stoppen daar echter.
Sin embargo, muchas personas se detienen allí.