Voorbeelden van het gebruik van Termina ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cromwell, esta misión suya termina ahora.
¡Esto termina ahora!
Dit moet nu afgelopen zijn.Todo termina ahora.
Este pequeño juego termina ahora.
De hecho, termina ahora.
In feite stopt het nu.¡Esto termina ahora!
Esto termina ahora.
Dit is nu afgelopen.Termina ahora, con propósito.
Het eindigt nu met een doel.Pero los tiempos cambian y todo termina ahora!
Lo que sea que le estés haciendo a mi gente se termina ahora.
Wat je ook met m'n mensen aan het doen bent, het is nu afgelopen.Lo que hayan planeado para esta noche se termina ahora.
Wat u ook van plan bent, het is nu afgelopen.Podemos detenerlos, pero no si usted lo termina ahora.
We kunnen dit stoppen, maar niet als u dit nu beëindigt.Este calvario termina ahora,¡o si no tú! Por fin tenemos la oportunidad de hablar otra vez.
Deze belegering eindigt nu of jij El aire que se está ejecutando termina ahora a menos que usted me corte en el 10%.
De oplichterij stopt nu… tenzij jij mij 10% geeft.me da igual, pero mi obligación contigo termina ahora.
maakt niet uit, maar mijn plicht om u eindigt nu.Pero termina ahora, Microsoft anima a los usuarios a actualizarse lo antes posible.
Maar dit is nu ten einde, met Microsoft zij de gebruikers aanmoedigen om de upgrade zo snel mogelijk.El problema que tengas…-¿Qué?… con Hope Shlottman se termina ahora, o me llevaré tu mano a casa.
Wat je probleem ook is met Hope Shlottman: het stopt nu, anders neem ik je hand mee naar huis.Sea cual sea la provocación que nuestros hombres hayan hecho este maldito asunto con el Capitán Simcoe termina ahora.
Ongeacht de provocatie van onze mannen… deze bloederige affaire met kapitein Simcoe eindigt nu.sin oposición, y eso termina ahora.
zonder tegenstand, en dat stopt nu.Todo lo que ha hecho… Todo lo que he permitido que pase, termina ahora.
Alles wat ze gedaan heeft… alles wat ik toegestaan heb, eindigt nu.
