Voorbeelden van het gebruik van Termina cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Termina cuando encuentre al hijo de Lavar Quintel.
Het is voorbij als ik Lavar Quintels zoon vind.Termina cuando usted no encuentra una rosa.
Het eindigt wanneer u niet vinden van een roos.El juego termina cuando pierdes todas tus vidas.
Het spel eindigt wanneer u al uw levens hebt verloren.Se termina cuando recuperemos todas esas cosas.
Het eindigt, wanneer we al die dingen terug hebben.Decía que la infancia termina cuando sabes que vas a morir.
Hij zei dat de kindertijd voorbij is vanaf het moment dat je weet dat je zal sterven.El juego termina cuando derrotas a Bowser.
Het spel is afgelopen als je aan het eind Bowser verslaat.Termina cuando el agua está completamente congelado en cubos
Het eindigt wanneer El juego termina cuando su barricada se destruye
El juego termina cuando todos se han convertido en pequeños canguros.
Het spel eindigt als iedereen kleine kangoeroes is geworden.Termina cuando yo diga que ha terminado. .
Técnicamente no para siempre, termina cuando mueres¿no?
Technisch gezien, niet eeuwig. Je stopt wanneer Comenzó con su resurrección y termina cuando cumple con su tarea.
Het begon bij deze opstanding en eindigt wanneer hij zijn taak vervult.¿Quién es la dama gorda y por qué termina cuando canta?
Wie Esta fase lútea del ciclo comienza con la liberación del óvulo en la ovulación y termina cuando comienza un período.
Deze luteale fase van de cyclus begint met het loslaten van het ei bij de ovulatie en eindigt wanneer een menstruatie begint.el aprendizaje no termina cuando suena la campana
¡El juego termina cuando todos los jugadores excepto uno están"fuera"!
Het spel is afgelopen als alle maar één speler is"out"!Una sesión de navegación comienza cuando un usuario abre una ventana del navegador, y termina cuando la cierra.
Een browsersessie begint La conversación termina cuando se puede deducir de las circunstancias que los hechos relevantes han sido finalmente aclarados.
De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende kwestie opgehelderd El juego termina cuando campo minado abstracto se borra de todas las minas,
Het spel is afgelopen als abstract mijnenveld wordt gewist uit alle mijnen,La partida termina cuando todas las fichas están colocadas,
Het spel is beëindigd wanneer alle stenen op 
