IS WANNEER - vertaling in Spaans

• es cuando
• cuando está
• fue cuando
• sería cuando
• será cuando

Voorbeelden van het gebruik van Is wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wanneer?
¿Qué será cuándo?

Het spectrum van de Atlantik serie is wanneer de resultaten werkelijk gaan tonen.
El espectro de la Serie Atlantik es donde los resultados realmente comienzan a mostrar.

Dit is wanneer je zou willen om een doula bellen!
Esto es cuando es posible que desee llamar a una doula!

Dit is wanneer de maternale antilichamen laag zijn geworden.
Este es el momento en el que los anticuerpos de la madre disminuyen.

De eerste is wanneer de cursor geel wordt.
La primera de ellas es cuando el cursor se va amarillo.

De definitieve nota over Dianabol-beleid is wanneer om het tijdens een cyclus te nemen.
La nota final sobre la administración de Dianabol es cuándo tomarla durante un ciclo.

De uitdaging is wanneer jullie alles geloven wat je op televisie ziet.
El reto es si ustedes creen todo lo que ven en sus televisores.

Een dergelijk voorbeeld is wanneer de harde schijf ondetecteerbaar wordt.
Un ejemplo de ello es cuando el disco duro se vuelve indetectable.

Het juiste moment om uw nieuwsbrief te verzenden is wanneer de ontvangers online zijn..
El momento exacto es cuando sus suscriptores estén online.

De beste tijd is om een munt te kopen is wanneer het valt.
El mejor momento es comprar una moneda es cuando sus caídas.

Een van de tactieken van dit spel is wanneer je de man inbrengt.
Una de las estrategias de este juego es cuándo sacar a su hombre.

Elke ochtend behalve op zondag zaterdag is wanneer ding!
Todas las mañanas excepto domingos los sábados es cuando hay más cosa!

Wacht, de vlinder derby is wanneer?
Espera,¿cuándo es el Derby de las Mariposas?

Een ander goed moment om de zolder te inspecteren is wanneer het regent.
Otro buen momento para inspeccionar el ático es cuando está lloviendo.

Er is ook lichaamsdetectie, zodat uw telefoon altijd ontgrendeld is wanneer hij beweegt(hoewel dat veruit het makkelijkst te ontgrendelen lijkt).
También hay detección en el cuerpo para que tu teléfono siempre esté desbloqueado cuando está en movimiento(aunque ese parece ser el más fácil de engañar por mucho).

dit alleen van toepassing is wanneer je gebruikt de telelens.
todo esto solo se aplica cuando está utilizando el teleobjetivo.

En dat is wanneer je hem dwong om al die leuke dingen te schrijven over jou in zijn dagboek.
Y entonces fue cuando le hechizaste para escribir todas esas cosas bonitas sobre ti en su diario.

Op 9/9/99 was ik in Quebec, Canada en dat is wanneer de HEER me vertelde dat alles voor het Merk van het Beestsysteem opgezet was!.
¡El 9/9/99 estuve en Québec Canadá y fue cuando el SEÑOR me habló que todo estaba establecido para el sistema de la marca de la bestia!

Een ander voorbeeld is wanneer iemand erotische afbeeldingen van een ander online deelt zonder de toestemming van die persoon.
Otro ejemplo sería cuando alguien comparte imágenes para adultos de otra persona en línea sin el consentimiento de dicha persona.

Het feest begint om 18 uur, dat is wanneer het carnaval Koning zal overnemen in de voorkant van het stadhuis.
La fiesta empezará a las 18 horas, que será cuando el Rey Carnaval tomará el cargo al frente del ayuntamiento.