IS HANDIG WANNEER - vertaling in Spaans

• es útil cuando
• es conveniente cuando
• será útil cuando

Voorbeelden van het gebruik van Is handig wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is handig wanneer u werkt of een game speelt
Resulta útil cuando estás trabajando o jugando un juego

Deze functie is handig wanneer we bezig zijn in elk werk
Esta característica es muy útil cuando estamos ocupados en cualquier trabajo

Deze functionaliteit is handig wanneer u de prijsbewegingen van alle activa in een groep wilt analyseren voordat u beslist met welke u wilt handelen.
Esta funcionalidad es muy útil cuando se desea analizar los movimientos de precios de todos los activos fijos de un grupo antes de decidir con cuál operar.

De binaire optie Robot is handig wanneer u niet helemaal aanwezig zijn om de handel online voor een bepaalde reden.
El robot de opción binaria es muy útil cuando usted no está completamente presente para el comercio en línea por cualquier razón.

De functie Direct Bellen is handig wanneer u slechts één nummer vanaf de handset wil bellen.
La función de llamada directa es útil si solo desea poder llamar a un número desde el teléfono.

Openbare wifi is handig wanneer je onderweg bent,
Las redes públicas de WiFi son muy útiles cuando estás en la calle,

Deze tool is handig wanneer het PSD bestand moet direct worden gerepareerd op uw Macintosh systeem.
Esta herramienta es muy útil cuando el archivo PSD que necesita ser reparado de inmediato en su sistema Macintosh.

Dit is handig wanneer u veel verschillende acties gebruikt,
Esto quizá sea útil, si usted tiene una gran cantidad de acciones,

Dit is handig wanneer u gegevens wilt vergelijken of samenvatten uit verschillende verwante formulieren.
Combinar los datos del formulario es útil si desea comparar o resumir los datos de varios formularios.

Deze functie is handig wanneer u de bronmap hebt bijgewerkt
Esto es muy útil si actualiza la carpeta de origen

Deze functie is handig wanneer u wijzigingen in het systeem wilt bijhouden, bijvoorbeeld om activiteit van schadelijke code op te sporen.
Es adecuado si desea mantener un seguimiento de los cambios realizados en el sistema- puede por ejemplo detectar la actividad de un código malicioso.

De instelling Standaard is handig wanneer u een index nodig hebt met meer tekenonderscheidingen
El valor Por defecto es útil si necesita un índice con más distinciones de caracteres

Lees e-mails: Deze handige functie is handig wanneer u wilt diefstal van gegevens in een bedrijf te voorkomen.
Leer mensajes de correo electrónico: Esta útil característica es muy útil cuando se quiere evitar el robo de datos en una empresa.

een tv in de keuken, die is handig wanneer op het balkon.
una televisión en la zona de la cocina, que es muy útil cuando en el balcón.

Het shockeren van je lezer om aandacht te trekken is handig wanneer je veel te zeggen hebt.
Sorprender al lector para que preste atención es muy útil si tienes mucho que decir.

Dit is handig wanneer het wellicht acceptabel voor resources overbezetting op bepaalde taken in de projectplanning, maar de projectmanagers wilt
Esto es útil cuando puede ser aceptable que los recursos se sobreasignen a ciertas tareas del plan del proyecto,

Een dergelijk profiel is handig wanneer je deel uitmaakt van een team voor het schrijven van de gebruikersdocumentatie, en het kan ook
Un perfil así es útil cuando formas parte de un equipo que está escribiendo la documentación de usuario

12 maanden mee(rust uit, rot bananensyndroom), is handig wanneer een vrucht buiten het seizoen is
síndrome del banano podrido), es conveniente cuando la fruta está fuera de temporada

De laatste van de functies is handig wanneer u wilt meer camera's toe te voegen aan het systeem van toezicht
La última de las características es útil cuando se desea agregar más cámaras para el sistema de vigilancia

het kind leren lezen en schrijven, maar is handig wanneer de leraar leert hem door middel van geplande activiteiten die gebruik maken van alle belangrijke aspecten van de sociale contexten ervaren door het kind.
la lectura no garantiza obviamente que el niño aprenderá a leer y escribir, pero será útil cuando elmaestro le enseñe mediante actividades planificadas que aprovechen todos los aspectos significativos de los contextos sociales vividos por el niño.