Voorbeelden van het gebruik van Es útil cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Copiar un CD de arranque es útil cuando se necesita para hacer copias de discos de arranque para utilizar varios programas que deben ejecutarse en el arranque.
Kopiëren van een opstartbare CD is handig wanneer u kopieën maken van opstarten schijven wilt te gebruiken van verschillende programma's die moeten worden uitgevoerd bij start up.Esto es útil cuando desea evitar los errores de actualización de datos,
Dit is nuttig wanneer u fouten wilt voorkomen bij het vernieuwen van gegevens,Esta función es útil cuando el numero de etiquetas a ser impresas está almacenado en la base de datos que usted necesita importas.
Deze functie is handig wanneer het aantal labels dat u wilt printen Esto es útil cuando el tamaño de la carpeta del NAS es mayor que la capacidad de almacenamiento de la Mac.
Dit is nuttig wanneer de omvang van de NAS-map groter Alquiler de coches también es útil cuando tienes que coger un vuelo temprano
Esta opción es útil cuando tiene un conjunto limitado de valores predeterminados
Deze optie is handig wanneer u een vooraf ingestelde, beperkte reeks waarden hebty esta propiedad es útil cuando usted es muestras vivas de la proyección de imagen
en dit bezit is nuttig wanneer u weergave levende steekproeven Es útil cuando la barra de estado está bloqueada,
Handig wanneer de statusbalk vast zit met een bepaalde tekst,CStr es útil cuando se quiere construir una sentencia mediante la combinación de(concatenación)
CStr is handig wanneer u wilt een zin op te bouwen door het combineren(aaneenschakelen)Esta opción es útil cuando se verifican los detalles finos de un documento pequeño.
Deze optie is nuttig wanneer u de fijne details van een klein document wilt controleren.Esta función es útil cuando se importan guiones de otras apps de FileMaker,
Deze functie is handig wanneer u scripts vanuit andere FileMaker-apps importeertLa posibilidad de cambiar el tipo de disco es útil cuando se inicia una compilación sin saber cuánto espacio necesitan los archivos.
De mogelijkheid om het schijftype te wijzigen is nuttig wanneer u een compilatie start zonder dat u weet hoeveel ruimte nodig Esto es útil cuando hay personas que todavía no tienen la última versión de“PowerPoint”,
Dit is handig wanneer er nog steeds personen die niet beschikken over de laatste versie van PowerPoint,Esta comprobación es útil cuando el país no es compatible con validación de dígitos de verificación de números de cuenta internos.
Deze controle is nuttig wanneer het land geen ondersteuning biedt voor het valideren van de cijfers van het interne rekeningnummer.Esto es útil cuando se comparan los resultados de la cuantificación de PBS por fenotipos de superficie
Dit is handig wanneer de kwantificering resultaten PBS door oppervlakte fenotypesEsto es útil cuando desea compartir sus calendarios y la información sobre
Dit is nuttig wanneer u agenda's en beschikbaarheidsgegevens met anderen wilt delen,Esto es útil cuando los usuarios desean acceder a los terminales basados en computadoras públicas en bibliotecas, cajeros automáticos, kioscos de información,etc.
Dit is handig wanneer gebruikers wilt toegang tot openbare computer gebaseerde terminals in bibliotheken, ATM, informatie kiosken etc.Esto es útil cuando el tamaño de la carpeta del NAS es mayor que la capacidad de almacenamiento del equipo.
Dit is nuttig wanneer de omvang van de NAS-map groter Guardar como copia es útil cuando usted está haciendo cambios con un mapa ya existente,
Opslaan als Copy is handig wanneer u het aanbrengen van wijzigingen met de reeds bestaande kaart,La función FLC es útil cuando hay que iluminar objetos desde un lateral
De FLC functie is nuttig wanneer objecten moeten worden belicht vanaf de zijkant
