DIT IS HANDIG - vertaling in Spaans

• esto es útil
• esto es conveniente
• esto resulta útil
• esto es práctico
• esto será útil
• esto es de ayuda
• esto es de utilidad

Voorbeelden van het gebruik van Dit is handig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is handig voor verhuurders en vastgoedbeheerders die appartementencomplexen beheren, omdat elk complex aan
Esto es práctico para las propiedades y las gestoras inmobiliarias encargadas de edificios de viviendas,

Dit is handig bij het teruggaan(om maar te zwijgen van het belang ervan in een ongezonde organisatie).- Roy Tinker.
Esto será útil cuando retroceda(por no decir nada de su importancia en una organización insalubre).- Roy Tinker.

Dit is handig omdat in het geval van schade aan de auto borg zal terugbetaald worden door ons.
Esto es conveniente porque en el caso de daños en el depósito de la seguridad del coche será reembolsado por nosotros.

Dit is handig voor de eerste dagen,
Esto será útil en los primeros días,

Dit is handig voor het programmeren van toetsen zonder een auto in de hand te hebben.
Esto es conveniente para la programación clave sin un coche en la mano.

Dit is handig, want je vrijwel direct de werkende e-mailaccount overgezet naar een andere e-mailclient zonder extra instellingen of aanpassingen krijgt.
Esto es conveniente, debido a que casi al instante obtiene la cuenta de correo electrónico de trabajo transferida a otro cliente de correo electrónico sin ajustes ni configuración adicional.

Dit is handig en effectief, omdat het trainingsschema onafhankelijk kan worden gemaakt,
Esto es conveniente y efectivo, ya que el programa de entrenamiento se puede hacer de manera independiente,

Dit is handig, omdat de voertuigen beschadigd worden,
Esto es conveniente, ya que los vehículos se dañan,

Omdat de hoogte van het spoor kunnen worden weergegeven op de kaart, dit is handig voor klimmen, trekking, wandelen.
Porque la altura de la pista se pueden mostrar en el mapa, esto es conveniente para escalada, senderismo, caminar,etc.

Dit is handig als u apps wilt testen
Es útil si quieres probar aplicaciones

Dit is handig omdat in de bank, de groep werkt precies hetzelfde
Ello resulta muy práctico puesto que en el banco, el grupo funciona exactamente igual

Dit is handig wanneer u de overeenkomst naar een verkeerd e-mailadres hebt verzonden
Resulta útil si envía el acuerdo a una dirección de correo electrónico equivocada,

Dit is handig, maar biedt niet het gebruiksgemak
Es práctico, pero no ofrece la facilidad de uso

Dit is handig als meerdere afbeeldingen in de bibliotheek dezelfde naam hebben
Esto es adecuado si más de una imagen en la biblioteca tiene el mismo nombre

Dit is handig, omdat je in staat om de hand over de auto,
Esto es muy útil, ya que será capaz de entregar el coche,

Dit is handig als u de inhoud van een SWF-bestand wilt indexeren
Es muy conveniente para indexar el contenido de un archivo SWF

Dit is handig als de vergelijking van de cirkel is gegeven,
Esto es muy útil si te dan la ecuación de un círculo,

Dit is handig voor externe medewerkers
Esto es muy práctico para trabajadores remotos

Dit is geen Python code!" maar dit is handig voor iemand anders om te lezen, en dit zal ik ook verder negeren.
Esto no es código Phyton" pero es útil para alguien que lo lea y también ignorará esto de aquí abajo.

Dit is handig voor gebruikers voor wie de uitlogknop moet worden benadrukt,
Esto resulta muy útil para los usuarios que necesitan que este botón aparezca