DIT IS GEWOON - vertaling in Spaans

• esto es sólo
• esto es solo
• esto es simplemente
• esto es justo
• esto es tan
• es sencillamente
• este es solo
• esta es solo
• este es simplemente
• este es sólo
• esta es sólo
• éste es sólo
• esta es simplemente
• éste es simplemente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is gewoon een of andere gek.
Éste es sólo un loco.

Dit is gewoon een lerares van een crèche in de Glades.
Esta es sólo una mujer que enseña en un preescolar en los Glades.

Dit is gewoon een toegevoegde bescherming.
Esta es solo una protección añadida.

Dit is gewoon een stom psychologisch spel.
Este es sólo un estúpido juego mental.

Dit is gewoon verkeerd denken.
Éste es simplemente un pensamiento equivocado.

Dit is gewoon mijn eerste stop.
Esta es sólo mi primer parada.

Experts zeggen, sorry, dit is gewoon een andere situatie.
Los expertos dicen, lo siento, esta es solo otra situación.

Dit is gewoon een gek.
Éste es sólo un loco.

Dit is gewoon een autoradio.
Esta es sólo una radio de coche.

Dit is gewoon weer een nieuwe reis.
Éste es sólo otro viaje.

Dit is gewoon brood, dat daar achter is gemaakt.".
Esto sólo es pan que fue hecho allá atrás".

Dus dit is gewoon een voorstelling?
¿Esto solo es un show?

Dit is gewoon hun wraak.
Esto son solo represalias.

Dit is gewoon politiek.
Esto solo es política.

Dit is gewoon de ene advocaat-stagiair die de andere helpt.
Esto solo es un asociado ayudando a otro.

Dit is gewoon hoeveel taart dat één persoon heeft gegeten.
Esto solo es lo que una persona tendría que haber comido.

Dit is gewoon het tijdmechanisme.
Esto sólo es el mecanismo de tiempo.

Dit is gewoon goedkoop acteerwerk.
Esto sólo es teatro barato.

Dit is gewoon een voorbeeld dat dit geen onschuldige technologie is..
Esta es justo una ilustración de que esta no es una tecnología inocente.

Dit is gewoon een gesprek over gerechtigheid.
Ésta es sólo una conversación sobre Justicia.