ESTO ES SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• dit is gewoon
• dit is simpelweg
• dit is slechts
• dit is eenvoudigweg
• dit is eenvoudig
• dit is alleen
• dit is simpel

Voorbeelden van het gebruik van Esto es simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esto es simplemente tres menos uno.
En dat is gewoon deze drie min deze één.

Esto es simplemente inaceptable.
Dat is simpelweg onaanvaardbaar.

Esto es simplemente un ejemplo, no una descripción exacta.
Dit is zomaar een voorbeeld en niet een analogie.

Esto es simplemente triste.
Dat is gewoon droevig.

Esto es simplemente imposible.
Dat is gewoon onmogelijk.

Entienden que esto es simplemente física,¿verdad?
Jullie begrijpen dat dit eenvoudig natuurkunde is, nietwaar?

Esto es simplemente el juicio sonido.
Dat is gewoon gezond verstand.

Esto es simplemente triste.
Dat is gewoon zielig.

Esto es simplemente la regla de la cadena.
Dat is gewoon de kettingregel.

Esto es simplemente un asesinato.
Dat is gewoon moord.

Para un solo gen en tres orgánulos, esto es simplemente tres genes.
Voor een enkel gen in drie organellen, dit gewoon drie genen.

La energía potencial no cambia, esto es simplemente cero.
De potentiele energie verandert niet. Die blijft gewoon nul.

Esto es simplemente debido al hecho de que methyldrostanolone no era en el comercio en el momento tales leyes fueron escritas,
Dit is gewoon te wijten aan het feit dat methyldrostanolone was niet in de handel op het moment dat dergelijke wetten werden geschreven,

Esto es simplemente porque una vez que empiece a hacer moneygoogle que no tendrá que hacer mucho más para mantener ese ingreso.
Dit is simpelweg omdat als je eenmaal begint te doen moneygoogle je niet moet veel meer doen om die inkomsten te houden.

Bañera de Slack- Esto es simplemente un gran barril
Slack tub- Dit is gewoon een grote vat

Esto es simplemente un mito que nunca se ha demostrado(42, 43, 44).
Dit is slechts een mythe dat nooit is aangetoond(42, 43, 44).

Esto es simplemente propaganda vulgar,
Dit is simpelweg vulgaire propaganda,

Muchas personas piensan que esto es simplemente normal, y que el ciclo de vida normal de un ordenador es de 2 años.
Veel mensen denken dat dit is gewoon normaal, en dat de normale levenscyclus voor een computer is tot 2 jaar.

Esto es simplemente una indicación del nivel general requerido de educación previa de los solicitantes.
Dit is slechts een indicatie van het vereiste algemene niveau van de eerdere opleiding van de aanvrager.

Esto es simplemente un testimonio del tiempo en que vivimos
Dit is eenvoudigweg een getuigenis van de tijden waarin we ons bevinden,