DIT IS ECHT - vertaling in Spaans

• esto es realmente
• esto es muy
• esto es real
• esto es verdaderamente
• esto está muy
• esto es de verdad
• esto es tan
• esto es verdadero
• esto está realmente
• esto es en serio
• esto es absolutamente
• se trata realmente
• esto es totalmente
• esto es jodidamente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is echt, het is geen filmrol.
Esto es verdadero, no es un rol de película.

Harvey, dit is echt.
Harvey, esto es en serio.

Dit is echt. Snap je dat?
Esto es de verdad¿entiendes eso?

Verken de nabijgelegen berg, dit is echt een paradijs!
Explorar la montaña cercana, esto es verdaderamente un paraíso!

Dit is echt ongelooflijk.
Esto es absolutamente increíble.

Dit is echt vet.
Esto está realmente bueno.

Dit is echt mooi.
Esto está muy bien.

Dit is echt bizar.
Esto es tan raro.

Dit is echt woestijn.
Esto es verdadero desierto.

Dit is echt, geen vals alarm.
Esto es en serio. No es una falsa alarma.

Mary, dit is echt.
María, esto es de verdad.

Dit is echt ongelooflijk, emotionele scene's tussen Israëlische en Palestijnse inwoners.
Esto es verdaderamente increíble, escenas cargadas de emotividad entre residentes israelíes y palestinos.

Dit is echt oneerlijk.
Esto es totalmente injusto.

Dit is echt lekker, hè? Meneer DiLaurentis?
Esto está realmente bueno,¿no? Señor Dilaurentis?

Dit is echt verkeerd, Cary.
Esto está muy mal, Cary.

Dit is echt raar.
Esto es tan raro.

Dit is echt buitengewoon. Hij heeft de afmeting van een blauwe bromvlieg.
Esto es absolutamente extraordinario tiene el tamaño de una mosca azul más o menos.

Dit is echt, Jack.
Esto es en serio, Jack.

Dit is echt vechten.
Esto es verdadero combate.

Dit is echt geweldig. Wie heeft dit gedaan?
Esto es verdaderamente sorprendente.¿Quién hizo esto?.