ESTO ES TOTALMENTE - vertaling in Nederlands

• dit is volledig
• dit is totaal
• dit is volkomen
• dit is helemaal
• dit is geheel
• dit is volstrekt
• dit is absoluut
• dit is heel
• dit wordt volledig
• dit is echt
• dit is zeer

Voorbeelden van het gebruik van Esto es totalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Esto es totalmente enfermizo!
Dit is helemaal ziek!

Esto es totalmente necesario.
Dit is absoluut noodzakelijk.

Déjeme asegurarle que esto es totalmente normal.
Dit is volkomen normaal.

Esto es totalmente inaceptable.
Dit is totaal onacceptabel.

Esto es totalmente empírico.
Dit is geheel empirisch.

Pues esto es totalmente pelagiano y está en oposición a toda la Sagrada Escritura.
Dit is volstrekt pelagiaans en in strijd met heel de Heilige Schrift.

Esto es totalmente espontáneo.
Dit is helemaal spontaan.

Esto es totalmente injusto.
Dit is echt oneerlijk.

Esto es totalmente porque somos un negro con una rubia.
Dit is absoluut omdat we donker en blond zijn..

Oh, esto es totalmente diferente.
Oh, dit is totaal verschillend.

Esto es totalmente por curiosidad, pero,¿hizo matar a su esposo?
Dit is volkomen uit nieuwsgierigheid, maar heb je je man vermoord?

Esto es totalmente imprescindible, no enviar CV
Dit is heel essentieel, niet stuur uw CV

Esto es totalmente correcto y también acorde con el antecedente histórico.
Dit is geheel juist en in overeenstemming met de historische achtergrond.

¡Esto es totalmente ridículo!
Dit is echt belachelijk!

Esto es totalmente lo tuyo.
Dit is helemaal jouw ding.

Esto es totalmente falso y debes evitar comerciar sin ellos.
Dit is absoluut onjuist en dient u niet verhandelen zonder hen.

Esto es totalmente barato, totalmente divertido,
Dit is volstrekt goedkoop, volstrekt leuk,

Esto es totalmente de superhéroes.
Dit is totaal superheld.

Esto es totalmente inapropiado.
Dit is zeer onbehoorlijk.

Esto es totalmente normal.
Dit is heel normaal.